Warum sprichst du mit dieser schrecklichen Juliet und was machst du hier mit Nate? | Open Subtitles | لماذا تتكلمين مع تلك البغيضه جولييت؟ , وماذا تفعلين هنا مع نايت? |
Das war, weil ich wollte, dass es für Diana so aussieht, als hätte ich Krach mit Nate. | Open Subtitles | هذا كان لانني كان يجب ان اجعل الامر يبدو و كأني على خلاف مع نايت |
Ich hätte nie gedacht, dass das mit Nate sich zu etwas Ernstem entwickelt. | Open Subtitles | حسنا , انا لم اتعمد ان تتخذ الاشياء بيننا طابع جدي كما حدث مع نايت |
Ich wollte dir meine Vergangenheit mit Nate nicht verheimlichen. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اخفي ماضيي مع نايت. اقسم لك بأنه كان منذ زمن بعيد |
Em... nachdem das mit Nate passiert ist... wolltest du da plötzlich alles über ihn erfahren? | Open Subtitles | (إيم) (بعد ما حدث مع (نايت هل وجدت نفسك تريدين معرفة كل شئ عنه؟ |
Mach mit Nate Nägel mit Köpfen, B, die Uhr tickt. | Open Subtitles | يستحسن أن تسرعي مع (نايت) يا (ب) فالوقت يمر |
Jetzt wird sich Amanda die Sache mit Nate zweimal überlegen. | Open Subtitles | و الآن (أماندا) ستفكر مرتين قبل التواجد مع (نايت) |
Selbst wenn du mit Nate zusammen wärst, würde Kyle trotzdem noch mit dir zusammen sein wollen. | Open Subtitles | حتى و أنت مع (نايت)، (كايل) لا يزال يرغب في التواجد معك |
Das mit Nate hast du gut vorgetäuscht. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، لقد كانت تغطيتك جيدة مع (نايت). |
Dass du dir mit Nate Mühe gibst. Das bedeutet mir viel. | Open Subtitles | لبذلك مجهودا مع (نايت)، هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
Weil du offensichtlich eifersüchtig auf ihre Beziehung mit Nate und ihre Freundschaft mit mir bist. | Open Subtitles | (لأنكِ غيرانة من علاقتها مع (نايت وصداقتها معي |
Ich hatte gerade ein interessantes Gespräch mit Nate. | Open Subtitles | لقد تحادثت لتوي مع نايت |
Danke für den Anruf. Ich hab deinen Streit mit Nate auf Gossip Girl gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت شجاركِ مع (نايت) على "فتاة النميمة". |
Wir wissen, dass das schwer wird, vor allem, da wir das gleiche mit Nate gemacht haben, aber es ergibt Sinn. | Open Subtitles | نعرف أن هذا يبدو صعباً (خاصة بعد ان قمنا بنفس الشيء مع (نايت لكنه منطقي |
Sehr gerne. Aber ich bin schon mit Nate verabredet. | Open Subtitles | أود ذلك، لكن لدي موعد مع (نايت) |
Ich wollte, dass du mit Nate zusammenkommst. | Open Subtitles | لقد أردتك أن تتطابقي مع (نايت) |
Cate, ich liebte Nate Bazile! Du hattest Sex mit Nate Bazile? | Open Subtitles | (كيت) كنت في حبّ مع (نايت بازيل)! |
Haben wir das? Bei Dan Humphrey, mit Nate. | Open Subtitles | (في منزل (دان همفري ), مع (نايت |
Du bist tagsüber mit Nate zu Hause. | Open Subtitles | أنت في المنزل بالنهار مع ( نايت ) ؟ |
Wann hast du angefangen mit Nate zu schlafen? | Open Subtitles | متى بدأتي النوم مع (نايت) ؟ |