"مع نصف" - Translation from Arabic to German

• mit der Hälfte
• mit halb
• mit einem halben

Der Staatsanwalt spielt mit der Hälfte aller Richter in Cook County Poker.
مكتب المدعي العام يلعب بوكر مع نصف القضاة في مقاطعة كوك

Ich meine, dass unsere Anwälte mit deren Anwälte gesprochen haben, die mit der Hälfte der Bundesregierung gesprochen haben, und wir haben eine Vereinbarung getroffen.
أنا أعني أن محامينا تحدث مع محاميهم الذي تحدث مع نصف الحكومة الفيدرالية ووصلنا إلى إتفاقية

Er hat mit der Hälfte der Mädchen aus unseren verfluchten Shows geschlafen.
أتعلمين أنه ينام مع نصف الفتيات الذي يشاركون في العرض؟

Sie hat es nicht mit halb Hounslow getrieben wie ihr.
على الأقل هي لم تقيم علاقة مع نصف شبان (هونسلو) مثلكما

Erinnere dich, vor weniger als einem Jahr war Henry mit halb Italien im Krieg.
ابتسم. تذكر، لقد مر أقل من سنة منذ أن كان (هنري) في حرب مع نصف "إيطاليا".

Wir haben einen Dämon mit einem halben Körper gefunden, aber keinen mit einem halben Gesicht.
وجدت لذلك نحن شيطان مع الجسم نصف، ولكن لا وجه شيطان مع نصف.

So, zwei Bier und einen Weißwein mit einem halben Eiswürfel für die Prinzessin.
حسناً ، كوبان من الجعة ، ونبيذ أبيض مع نصف نصف معكب ثلج للأميرة

Ich fange an. Ich hatte was mit der Hälfte der Männer in diesem Raum.
تبـادلت القُبل مع نصف الرجـال في هذه الغرفة

Sogar mit der Hälfte meines IQ würde ich Ihnen nicht zweimal glauben.
حتى مع نصف مُعدّل ذكائي، لن أكون غبياً بما يكفي لأصدّقك مرّتين.

Hier haben wir mit der Hälfte ein Kennenlernspiel gespielt.
أما هذا، لعبة "إكتشاف الكذبة" مرة واحدة مع نصف المجموعة.

mit der Hälfte der Brautjungfern.
مع نصف صديقات العروس

Ihr Mann Bo verschwand mit der Hälfte ihrer Sachen, als sie weg war, um schwindlige Ferkel nach einem Wirbelsturm einzusammeln.
إذا، (بام) تُركت. زوجها، (بو)، غادر مع نصف أغراضهم بينما كانت تجمع الخنازير التائهة بعد إعصار.

Wenn ich mit einem halben Kilo Kokain erwischt werde, bin ich lieber allein.
إن كان سيُقبض عليّ مع نصف كيلو من الكوكايين, فأُفضِّل أن اكون وحيدًا

Einen mit einem halben Gesicht.
واحد مع نصف الوجه.