"مع هانا" - Translation from Arabic to German

• mit Hanna
• mit Hannah

Aria ist bereits mit Hanna auf Kriegsfuß,
اقصد, اريا مسبقاً قد اتخذت مع هانا مسار الحرب.

Du warst doch mit Hanna. Da hatte ich doch eh keine Chance.
لقد كنت مع هانا لم أملك فرصة على كل حال

Naja, wir reden erst mit Hanna, bevor wir etwas unternehmen.
حسنا, سنتكلم مع هانا قبل ان نفعل اي شيء

Das ist so lustig, weil Samantha mich immer fragt wegen einem Spielenachmittag mit Hannah.
هذا مضحك للغاية لأن سمانتا تستمر فى سؤالى لتحظى بموعد لعب مع هانا

Du durchlebst einen Rausch an Dopamin, Norepinephrin, und Serotonin mit Hannah.
أنت تعاني من زيادة في إفراز "الدوبامين" و"السيروتونين" مع (هانا)

Sagte doch, sie hat die beste Taschenlampe. Ich dachte, Mrs. D. wäre mit Hanna unterwegs. D. bei DIR?
أخبرتكِ أن لديها أفضل مصباح يدوي! كنت أظن بأن السيدة ديلارنتس مع هانا *مين صرخ هنا ؟

Rede mit Hanna darüber, okay?
قم بهذه المحادثه مع "هانا", حسنا؟

Sie war in der Bibliothek an diesem Abend mit Hanna.
لقد كانتْ في المكتبة تلك اللّيلة مع (هانا).

Ich weiß, dass du mit Hanna vieles nachzuholen hast, aber wenn du dich wieder eingelebt hast, würde ich dich gerne zum Essen ausführen.
اسمعي ، أعرف أن لديكِ الكثير لتعوضيه مع (هانا) لكن عندما تستقر أوضاعك ، أودّ أن آخذك للعشاء

Lucas, geh mit Hanna.
اذهب مع هانا - اذهب مع هانا -

Nein, ich habe gerade mit Hanna telefoniert.
لا، لكني أنهيت مكالمة مع (هانا) للتو

Hattest du Spaß mit Hanna?
هل قضيتِ وقتٍ طيبًا مع (هانا)؟

Hast du mit Hanna gesprochen?
-هل تحدثتِ مع (هانا) ؟

Nein, ich hab noch nicht mit Hanna gesprochen.
لا، لم أتحدث مع (هانا)

Aber mit Hannah...
لكن الأمر مع هانا

Wie ist es übrigens mit Hannah und Parker gelaufen?
بالمناسبة، كيف سار الأمر مع (هانا) و (باركر) ؟

Ist die Zukunft, die ich mir mit Hannah vorstelle, nichts mehr als ein Hirngespinst.
"هل المستقبل الذي أتخيّله مع (هانا) مجرّد رؤيا تتراقص في رأسي؟"

Sie hatten nie ein Gespräch mit Hannah?
ألم تلتق مع هانا قط؟