"مع وزير" - Translation from Arabic to German

• mit dem Minister
• mit dem Justizminister

Man beschuldigte sie des Verrats in einem Machtkampf mit dem Minister Thomas Cromwell."
في الصراع على السُلطة تم اتهامها بالخيانة مع وزير الملك، توماس كرومويل.

Und ich hatte Zeit. Ich aß mit dem Minister für Fischerei von Kiribati zu Abend.
وكنت متفرغاً وقت العشاء، فذهبت للعشاء مع وزير الصيد في كيريباتي.

Seit März 2002 bin ich mehrfach mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten Iraks zusammengetroffen.
فمنذ آذار/مارس 2002، عقـدت سبع جولات من المحادثات مع وزير خارجية العراق.

Ja, ich nehme dieses Jahr mit dem Justizminister am Birkebeiner teil, da gehört es zu meiner Arbeit, gute Leistungen zu bringen.
نعم، أنا مشارك في سباق التزلج مع وزير العدل هذا العام،

Morgen habe ich eine Unterredung mit dem Justizminister.
غدا عندى موعد مع وزير العدل ...

Ich erinnere mich an das Abendessen mit dem Minister für Fischerei vor zehn Jahren, als wir das zum ersten Mal zur Sprache brachten und ich davon begeistert war und sagte: "Die Naturschützer müssten diese Idee begrüßen, Minister." Er schwieg für einen Moment,
الآن أتذكر ذلك العشاء مع وزير الصيد منذ عشرة أعوام عندما فتحنا هذا الموضوع لأول مرة، و أنطلقت أنا في الحديث بحيوية و قلت، "أعتقد أن مجتمع حماية البيئة سوف يهتم و يعتنق تلك الفكرة، سيدي الوزير."

Ich ging mit dem Justizminister zur Schule.
درست في الجامعة مع وزير عدلهم