| deine Abenteuer mit dir zu teilen, ist eine interessante Erfahrung. | Open Subtitles | أتعرف مشاركتك مغامراتك تجربة مثيرة بالفعل |
| Du gehst auf deine Abenteuer, fliegst deine Flugzeuge und ab und zu kommst du mal mit einer tollen Idee vorbei. | Open Subtitles | أنت تخرج في مغامراتك , والتحليق بطائراتك كنت تقع بين حين وآخر على فكرة لامعة |
| Werde ein Vagabund und schreibe über deine Abenteuer. - Ich dachte, es wäre Wochenende. | Open Subtitles | كوني متشردة واكتبي عن مغامراتك توقعتك في عطلة نهاية الاسبوع |
| Du denkst doch wohl nicht, dass du bei all deinen Abenteuern mit heiler Haut davongekommen bist, war nur Glück? | Open Subtitles | لا يعقل أنك تفترض مغامراتك ونجاتك كانت مجرد حظ طيب |
| Du wirst mir von deinen Abenteuern erzählen müssen. Nein, nein. | Open Subtitles | سيتعيّن عليكَ إخباري عن مغامراتك |
| Bei Anderson hier kannst du sicher sein, dass er deine Eskapaden für sich behält. | Open Subtitles | ويمكنك الوثوق بـ(أندرسون) لإبقاء طبيعة مغامراتك مدفونة لديه |
| Und ich will deine neuen Abenteuer in Daddyland nicht dämpfen, aber du kannst Lux nicht weiter die Schule sausen lassen. | Open Subtitles | لا أريد أن أخرب عليك مغامراتك الأبوية ولكنك لا يمكنك أن تترك لوكس دون أن تذهب للمدرسة لم تذهب يومين |
| Du hast nicht zufällig irgendwelche Perücken aufgehoben, während deiner Abenteuer, oder? | Open Subtitles | لم يحدث أن تلتقطي أي شعر مستعار خلال مغامراتك الفاشلة اليس كذلك؟ |
| Wie waren deine Abenteuer in der Hausmeister-Nachtschicht? | Open Subtitles | كيف كانت مغامراتك مع الصيانة الإحتياطية الليلة يا رئيس؟ |
| Wir wollen einfach alles über deine Abenteuer wissen. | Open Subtitles | نريد سماع كل شيء عن مغامراتك. |
| Ich habe deine Bücher gelesen, habe deine Abenteuer mit dem NYPD verfolgt. | Open Subtitles | -أعلم. قرأت كتبك ، تتبعت مغامراتك مع فرع شرطة (نيويورك) |
| Das sind deine Abenteuer. | Open Subtitles | -إنها مغامراتك . |
| Ich überlasse diese Buben ihren Plänen und lausche deinen Abenteuern mit Antonius. | Open Subtitles | سأدع هذان الفتيان لتخطيطهما، وسأستمع إلى مغامراتك مع (أنتونيوس) |
| "ich bin sicher, Jack würde dir gerne bei deinem neuen Abenteuer helfen. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن (جاك) سيحب جداً مساعدتك في أحدث مغامراتك |
| Fort mit dir, auf eines deiner Abenteuer. | Open Subtitles | الابتعاد معك, لواحدة من مغامراتك |
| Stell es dir einfach als eines deiner Abenteuer vor. | Open Subtitles | اعتبرها واحدة من مغامراتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 