Ich fürchte, meine Freunde, das ist unser letztes Abenteuer. | Open Subtitles | أصدقائي ، أخشي ان تلك هي نهاية مغامراتنا |
Unser bislang gewagtestes Abenteuer sollte auch das bisher tragischste werden. | Open Subtitles | التي ستكون من أكثر مغامراتنا طموحاً لكنها ستكون رحلة تراجيدية |
Ich hatte mir immer vorgestellt, wir würden sie bei einem Abenteuer tragen. | Open Subtitles | و طالما تخيلت اننا نرتديهم في احدى مغامراتنا الرائعة سوية |
Und wenn sie alt sind, erzähle ich ihnen alles von euch und unseren Abenteuern. | Open Subtitles | وعندما يكبران سأخبرهما كل شيء عنكم وعن مغامراتنا |
Abenteuern. | Open Subtitles | مغامراتنا.. |
Aber von allen unserer vielen gemeinsamen Abenteuer, hatte kein Fall meinen Freund... solche mentale und physische Extreme abverlangt, wie der... der Abscheulichen Braut! | Open Subtitles | لكن طوال كل مغامراتنا معًا لم تدفع أي قضية صديقي إلى هذا التطرف الجسدي والنفسي مثل قضية "العروس الفظيعة" |
Willkommen im dunkelsten Jahr unserer Abenteuer. | Open Subtitles | مرحبا بكم في أحلك سنة من مغامراتنا. |
Beginnen wir unser Abenteuer zusammen. | Open Subtitles | دعينا نبدأ مغامراتنا |