"مغامراتي" - Translation from Arabic to German

• Abenteuern
• meine Abenteuer
• Abenteuer erzählt

Du wärst gerührt von meinen Abenteuern mit diesen vorbildlichen Männern.
ربما تبكي عندما تسمع عن مغامراتي العديدة مع أولئك الرجال الطيبين

Sie bettelten darum, mich bei Abenteuern zu begleiten, gleich nachdem ich in Los Angeles ankam.
لقد توسلت لي لجلبك فى مغامراتي منذ وصولي إلى (لوس انجليس)

Eislaufen war das wert, und ich musste meinen Tag absagen und meine Abenteuer fortsetzen von Dingen, die ich niemals vorher getan habe.
التزلج على الجليد يستحق ذلك سألغي جدولي لهذا اليوم وأكمل مغامراتي في القيام بالأشياء التي لم يسبق وأن قمت بها

Du hast mich einmal gefragt, ob ich dir alle Geschichten über meine Abenteuer erzählt hätte.
سألتني مرّة إذا ما كنتُ قد قصصتُ عليك كلّ ما يمكن قصّه عن مغامراتي

Ich möchte einen Roman über meine Abenteuer schreiben. Welche Abenteuer?
طموحي الغير متحقق لكتابة رواية عظيمة في ثلاثة أجزاء حول مغامراتي

Du hast mich einmal gefragt, ob ich dir alle Geschichten über meine Abenteuer erzählt hätte.
{\cH9CFFFE}... ‏‏‏سألتني مرة عما إذا كنت أخبرتك كل شيء عن {\cH9CFFFE}مغامراتي

Ich werde all meine Abenteuer in in dieser Flanell-Hölle erklären, aber erst muss ich jemanden sehen.
سأشرح كلّ مغامراتي في تلك الأرض الجهنميّة لكن أوّلًا، يتعيّن أن أقابل شخصًا ما.

Eine ganz grundlegende und eine intuitiv wichtige Erfahrung für mich, was die Musik angeht, waren meine Abenteuer in Südafrika, das schwindelerregendste musikalische Land auf der Welt, aus meiner Sicht, aber ein Land, das mich durch seine musikalische Kultur eine fundamentale Lektion gelehrt hat: dass man durch Musizieren ein sehr tiefes, lebenserhaltendes Vertrauen erlangen kann.
أما الان فما هو جوهري و ما كان عبارة عن تجربة حقا مهمة غريزيا بالنسبة لي, من حيث الموسيقى, هو مغامراتي في جنوب افريقيا انها البلد الأكثر اذهالا موسيقيا على وجه الارض من وجهة نظري بل وهو البلد الذي من خلال ثقافته الموسيقية علمني درسا جوهريا وهو أنه من خلال تأليف الموسيقى يمكن أن تحصل على مستويات عميقة من احياء الثقة الجوهرية