"مغامرة في" - Translation from Arabic to German

• Abenteuer

Dad besucht uns, wenn er kann und wir erleben ein riesiges Abenteuer.
سينضم لنا والدك حين يستطيع، ومعا سنحظى بأكبر مغامرة في حياتنا.

Brüder, wir wurden ausgewählt das größte Abenteuer aller Zeiten zu erleben.
أنه موجود. إخواني، لقد اصطُفينا، كي نأخذ على عاتقنا أعظم مغامرة في كل الأزمان.

Shrek und Esel, zwei Freunde, gehen auf Abenteuer.
شرك والحمار، صديقان شجاعان ينطلقان في مغامرة في المدينة الكبيرة

Aber für mich ist das der letzte Abend, bevor das größte Abenteuer meines Lebens beginnt.
ولكن بالنسبة لي فهي آخر ليلة قبل أروع مغامرة في حياتي

Dabei schließen Sie sich uns und vielen anderen bei etwas an, das ich das größte Abenteuer der Geschichte nenne, den anspruchsvollen Weg, der zur Gleichheit führt.
من خلال القيام بذلك، ستكون واحد منا وواحد ضمن أخرين كُثر في ما أراه حقا كأعظم مغامرة في التاريخ في رحلة المساواة الصعبة.

Offenbar sucht Ethan mehr als nur ein Abenteuer auf hoher See.
"يبدو أنّ (إيثان) ينشد أكثر من مغامرة في عرض البحر"

An einem Tag erlebten wir ein Abenteuer.
خضنا مغامرة في أحد الأيام

Ein Abenteuer im Outback.
مغامرة في البرية..

Ein Abenteuer in Spanien, ja.
مغامرة في إسبانيا، نعم

Okay, wildes Abenteuer.
حسنا... مغامرة في البراري