"مغر" - Translation from Arabic to German

• verlockend
• attraktives
• ist attraktiv

Es ist verlockend, sich den perfekten Chef, den perfekten Elternteil oder das perfekte Outfit zu wünschen, aber vielleicht ist das Beste, was wir tun können, nicht aufzugeben, das Beste draus zu machen und unser Outfit mit Accessoires aufzupeppen.
أعترف أن تمني المديرة المثالية مغر أو الأب المثالي الثوب المثالي لكن ربما أفضل ما يقوم به أي منا هو عدم الانسحاب

Aber unsere gemeinsame Vergangenheit, macht Ihren Vorschlag,... so verlockend wie er auch ist,... etwas schwierig zu glauben.
لكن ماضينا معاً، يجعل عرضك مغر كما أنه يصعب تصديقه

Aber so verlockend es auch wäre, ihr eine Kugel in den Kopf zu schießen.
أعلم كم هو مغر أن تضعي رصاصة في رأس هذه الفتاة

Angesichts meiner Finanzlage ist das ein attraktives Angebot.
إنه عرض مغر بالنظر إلى حالتي المالية الحالية

- Ein attraktives Angebot.
هذا عرض مغر

Sie ist attraktiv.
مغر.

Ja, ich weiß. Trotzdem sehr verlockend.
أجل ، أعرف هذا ولكنه مازال مغر

verlockend.
مغر

- Klingt verlockend, aber...
-عرض مغر لكن ...

- Ooh, verlockend. - Mmm.
هذا مغر