"مغيب" - Translation from Arabic to German

• Sonne
• Sonnenuntergang

Der Stier zieht los. immer wenn die Sonne untergeht, zieht er los, um das seltsame weisse Tier zu jagen, das ihm entwischt ist.
الثورُ يخرج ألآن يَخْرجُ كُلّ مغيب شمس للبحث عن الوحشِ الأبيضِ الغريبِ الذي هَربَ منه

Der Morgen graut. Kameraden! Wir müssen los, bevor die Sonne steil am Himmel steht.
حسنا أيها الرفاق لقد حل الصباح يجب أن ننتهي قبل مغيب الشمس

Sehr gut, wollen sie noch ein bisschen mehr rauspressen, bevor die Sonne untergeht?
جيدا جدا , هل تريدين ان اقوم بضغطك قبل مغيب الشمس

Ich wusste, dass ich wieder in Kabul sein musste, bevor die Sonne unterging und die Taliban die Kontrolle über die Straßen übernahmen.
أعلم أن علي العودة إلى كابول قبل مغيب الشمس، الوقت الذي تسيطر فيه طالبان على الطرقات،

Wenn wir uns beeilen, sind wir am 12. vor Sonnenuntergang da.
إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12

Du musst zurückkehren bevor die Gelbe Sonne untergeht.
يجب أن تعود لي قبل مغيب الشمس الصفراء.

Ted, es bleibt nur noch eine Stunde, bis die Sonne untergeht und dann darf keiner von uns Barney schlagen. Dann lass es mich einfach machen.
(تيد) هناك ساعة قبل مغيب الشمس وبذلك الوقت ، لن يصفع أحدنا (بارني)

Er und ich, bis die Sonne unterging.
أنا وهو، حتى مغيب الشمس.

"wo alle Mitglieder sich versammeln, "wenn die Sonne untergeht."
"كلما اجتمعنا عند مغيب الشمس"

Sobald die Sonne untergeht, kommen Spike und die anderen... ..und ihr werdet zum Festessen.
ما أراه أن بعد مغيب الشمس مباشرة (سبايك) وأصدقاؤه يخرجون كالخنازير... -إلى كل ما تستطيع أكله ..

Das draußen ist eine Gruppe manipulierter Vampire, und sobald die Sonne untergeht, sind sie hinter Matt her, also müssen wir einen Weg finden ihn zu schützen.
ثمّة زمرة من مصّاصين الدماء المُذهنين بالخارج، وبمجرّد مغيب الشمس... فسيأتون مطاردين (مات)، لذا، يتعيّن أن نجد سبيلًا لحمايته.

Noch heute kann jeder, der die Küste nach Sonnenuntergang betritt für einen Feind gehalten, und getötet werden.
وحتى الأن، كل من يدخل الساحل بعد مغيب الشمس قد يعتبر جاسوسا وقد يقتل

Bleib hier bis Sonnenuntergang. Wenn möglich, kommen wir vorher.
ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك

Dracula kann seine Kinder erst nach Sonnenuntergang zum Leben erwecken.
لدينا الوقت سوف تمنح الحياه للأطفال بعد مغيب الشمس