| Aber so können wir die Thunfisch-Nudel-Käse-Suppen- Überraschung in nur wenigen Minuten zubereiten. | Open Subtitles | لكن اليوم، يمكننا تخضير مفأجاة من طبق التونة والجبن و النودلز في بضع دقائق وحسب |
| Diese maskierten Räuber werden eine böse Überraschung erleben. | Open Subtitles | اللصوص ذوي القلنسوات ستواجهم مفأجاة مدويه. |
| Ruth, mein liebling, was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | روث يا عزيزتى , يالها من مفأجاة مذهلة |
| Verweht alle Sorgen die Überraschung am Morgen. | Open Subtitles | "لا تراهات" "لا مفأجاة في الصباح التالي" |
| Schätzchen, eine Überraschung. Das macht dich munter. | Open Subtitles | عزيزتي, عندي مفأجاة لأجلك هذا سيشفيك |
| - Überraschung. | Open Subtitles | ـ مفأجاة ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ich hab Lennox geschrieben, dass ich eine große Überraschung habe. | Open Subtitles | "لقد راسلت "لينكس بأنني لدي مفأجاة كبيرة |
| Nun, es sollte... eine Überraschung werden, Liebes, ich war vor ein paar Wochen dort, um es vorab zu testen. | Open Subtitles | حسنًا , لقد كان كان من المفترض أن تكون مفأجاة ... ولكن لقد كنت هناك قبل أسبوعين لكي أتحقق من جاهزية المكان |
| Was für eine schöne Überraschung! | Open Subtitles | يالها من مفأجاة رائعة |
| Mein sehr geehrter Monsieur Lachaille. Was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | يا سيد (لاشاي) العزيز يا لها من مفأجاة لطيفة |
| So eine Überraschung! | Open Subtitles | يا لها من مفأجاة |
| Was für eine Überraschung! | Open Subtitles | يا لها من مفأجاة |
| - Überraschung. | Open Subtitles | - يا لها من مفأجاة لطيفة - شكرا |
| Große Überraschung gibt. | Open Subtitles | مفأجاة كبيرة هناك |
| Überraschung! | Open Subtitles | مفأجاة مرحبا بك في المنزل |
| Ich habe eine Überraschung. | Open Subtitles | لقد أعددتُ لك مفأجاة |
| Monsieur Lachaille, was für eine Überraschung. Es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | يا سيد (لاشاي) أنها مفأجاة, تشرفت |
| Gaston, was für eine schöne Überraschung. | Open Subtitles | يا (غاستون) يالها من مفأجاة لطيفة |
| Mrs. Fane. Welch angenehme Überraschung. | Open Subtitles | (سيدة فين) يالها من مفأجاة جميلة. |
| Ich hab eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | اني فقط... املك لكي مفأجاة |