"مفاجأة صغيرة" - Translation from Arabic to German

• eine Überraschung
• eine kleine Überraschung

Gut, da du schon rot bist, habe ich noch eine Überraschung für dich.
حسناً ، بما أنك تحمرين خجلاً بالفعل لدي مفاجأة صغيرة لك

Entschuldigen Sie bitte. Vielen Dank. Ich habe eine Überraschung für Sie beide.
شكراً لكم، لديّ مفاجأة صغيرة لكما أنتما الإثنان.

Unsere Freunde haben uns eine Überraschung dagelassen.
يبدو أن أصدقائنا تركوا لنا مفاجأة صغيرة آخرى

Da Sie so einen guten Job machen, hab ich eine kleine Überraschung zum Schmökern zusammen gepackt.
،لقد كنتِ تقومين بمثيل عمل جيد لقد وضعت مفاجأة صغيرة لتمتع ناظريكِ

Ok, Jungs und Mädels, eine kleine Überraschung.
حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة.

Und nach dem Essen noch eine kleine Überraschung die dich hoffentlich glücklich macht.
...وبعد العشاء هناك مفاجأة صغيرة أُخرى أرجو أن تجعلك سعيدة

Ich war so frei, eine Überraschung zu organisieren.
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ لقد سمحت لنفسي بتنظيم مفاجأة صغيرة

Wieso trägst du kein Hemd? Keine Sorge. Ich hab eine Überraschung.
لمَ لاترتدي قميصك؟ لاتقلقي بشأن ذلك، لدي مفاجأة صغيرة.

hier eine Überraschung. War nicht leicht zu kriegen.
و لدي مفاجأة صغيرة لأجلك احضرتها لك

Aber ich habe noch eine Überraschung für dich.
و لكن أولاً، لدي مفاجأة صغيرة لك

Ich habe eine Überraschung von euren Freunden in der Kaserne.
لدي مفاجأة صغيرة من أصدقائكم في الثكنة

Du wirst schon sehen. Wir haben eine Überraschung.
سوف ترى لدينا مفاجأة صغيرة من أجلك

Ich habe eine Überraschung für die.
لقد قمت بتجهيز مفاجأة صغيرة لهم

Harriet hat eine Überraschung für Eleanor.
الأخت "هاريت" ستقابلني لنجلب "للمنزل مفاجأة صغيرة ل "إلينور

Ich habe eine kleine Überraschung vorbereitet.
. أعددتُ لكِ مفاجأة صغيرة ، يا عزيزتي

eine kleine Überraschung. Siehst du? Ein neues Fischli.
لدي مفاجأة صغيرة انظر, سمكة جديدة

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
لدي مفاجأة صغيرة لك

Ich habe eine kleine Überraschung.
لدي مفاجأة صغيرة

eine kleine Überraschung.
إنها مفاجأة صغيرة

Warte, ich habe was vergessen. eine kleine Überraschung.
أنتظري, نسيت, مفاجأة صغيرة لك

Ich habe eine kleine Überraschung.
لديّ مفاجأة صغيرة لكِ