| Rede nicht zu viel, sonst weiß er, was du denkst. Du willst ihn überraschen. | Open Subtitles | لا يجبُ عليك الحديث طويلآ, وتجعله يعرف بماذا تفكر بل يجبُ عليك مفاجأته |
| Ich wollte ihn auch immer überraschen, aber er sagte mir mehr als nur einmal: | Open Subtitles | وكنت معتادة على محاولة مفاجأته ... وكان دائما, دائما, دائما يقول |
| Jemand, den ich an seinem Geburtstag überraschen kann? | Open Subtitles | شخص أستطيع مفاجأته في عيد ميلاده |
| Kannst du nicht anders überraschen? | Open Subtitles | ألا تستطيعين مفاجأته بطريقة أخرى؟ |
| Ich kam früh nach Hause, um ihn zu überraschen. | Open Subtitles | عدت إلي المنزل مبكرا من أجل مفاجأته |
| Ich möchte ihn überraschen, wenn er aufwacht. | Open Subtitles | أريد مفاجأته قبل أن يستيقظ |
| Ich wollte ihn überraschen. | Open Subtitles | - لا! أردت مفاجأته |
| Ihr dürft es nicht Ross erzählen, ich will ihn überraschen. Wau! | Open Subtitles | (و لكن لا تخبر (روس لأنني أريد مفاجأته |
| - Wir wollen ihn überraschen. | Open Subtitles | - نريد أن مفاجأته - |