| Ich steckte ihn in seine Tasche, nahm "deinen" Schlüssel und steckte ihn an deinen Schlüsselbund. | Open Subtitles | ووضعت المفك بجيبه، ثمّ أخذت ما كنت أعتقد أنه مفتاحكِ و وضعته بسلسلة مفاتيحكِ |
| Keine Tür war aufgebrochen, also dachte ich, er hatte deinen Schlüssel. | Open Subtitles | ولا باب من الأبواب فتح بالقوة لذا إفترضت أنّه يمتلك مفتاحكِ |
| Er hätte deinen Schlüssel jederzeit stehlen können sogar am Tag davor. | Open Subtitles | بأيه حال، ربما تمكن من أخذ مفتاحكِ بأي وقت حتى في اليوم السابق |
| Hier ist dein Schlüssel. | Open Subtitles | سأخرج لكِ مفتاحكِ. |
| Hier ist dein Schlüssel. | Open Subtitles | - وها هو مفتاحكِ - شكراً جزيلاً لك |
| Ich wollte dir deinen Schlüssel zurückbringen. Ich habe mir einen Ersatz machen lassen. | Open Subtitles | اردت أن أعيد إليكِ مفتاحكِ لأنني قمت بعمل نسخة له |
| Du hast diesem Typen gerade deinen Schlüssel gegeben. | Open Subtitles | لقد اعطيتي هذا الرجل مفتاحكِ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 