"مفترسة" - Translation from Arabic to German

• Raubtier
• Raubtiere
• Jäger

Was uns heimgesucht hat, ist eine Art Raubtier, vermutlich ein Kojote oder Wolf.
يبدو أن الذى يفعل ذلك حيوانات مفترسة من نوع ما. على الأغلب

Wie wurden diese Einzelgänger vom wilden Raubtier zum Marineoffizier und Couchgenossen?
إذن، كيف تحولت هذه المخلوقات المنعزلة من حيوانات مفترسة جامحة إلى ضباط في البحرية ثم إلى صديق وديع يجلس برفقتنا؟

Manche Schweine sind Raubtiere. Kein Raubtier ist ein Haustier. Folgerung:
الخنازير مفترسة بالتالي الحيوانات المفترسة ليست أليفة

weil sie einzigartige Geschöpfe sind; sie sind nicht nur Raubtiere.
لأنهم صنف فريد، فهم ليسوا مجرد حيوانات مفترسة مهيمنةٍ.

Einige Tiere sind Raubtiere und einige sind Beutetiere.
بعض الحيوانات مفترسة وبعض الحيوانات تكون فريسة ٌ

Furchtbar dumme Jäger, die sie täglich überlisten können?
أم حيوانات مفترسة غبية تتذاكى عليها كل يوم؟

Vielleicht wirst du damit zu einem sexuellen Raubtier.
من الممكن أن تتحولى إلى مفترسة جنسية

Täuschen Sie sich nicht. Die Tausendfüßlerin ist kein Raubtier.
ولكن انتبهوا الدودة الألفية ليست مفترسة

Lita ist ein Raubtier, sie wird Liebe hinter ihm mit Ihnen Recht gibt.
(ليتا) مفترسة , سوف تحب أن تطاردة معك هناك

Er wird eine Katze als Raubtier ansehen.
سيرى القطة على انها مفترسة

Du bist ein Raubtier.
أنت مفترسة.

Die Haiexperten sind die besten der Welt; unter uns: riesige Raubtiere.
خبراء أسماك القرش هم الأفضل في العالم -- كائنات مفترسة أسفل مني.

Er kann keinen Kampf riskieren und verliert eine von neun Erbeutungen an stärkere Raubtiere wie Hyänen.
لا يمكنهم المجازفة فى خوض معركة ولذلك يفقدون من 1 إلى 9 من الفهود عند مواجهتهم حيوانات مفترسة أقوي منهم مثل الضباع .

- Das waren Raubtiere für ihn.
كان يعتبرها حيوانات مفترسة

Er studiert Raubtiere.
هو تلميذ لحيوانات مفترسة

Sie sind Raubtiere.
أنتم وحوش مفترسة!

Eisbären sind erstaunliche Jäger.
ان الدببة القطبية مفترسة بارعة

Wenn man eine Katze am Spielen hindert -- was man tun kann, und wir haben ja gesehen, wie Katzen Zeug herumschmeißen -- dann sind sie genauso gute Jäger wie wenn sie nicht gespielt hätten.
لو منعنا قطا من اللعب- وهو أمر نستطيع عمله-, و جميعنا قد رأينا كيف تعلب القطط حول بعض الأشياء-- إنها قد تكون مفترسة جدا لو منعت من اللعب.