"مفتوحه" - Translation from Arabic to German

• offen
• geöffnet
• offene
• offenen

Ich wollte mich in dein Zimmer schleichen, aber dein Fenster war nicht offen.
كنت أخشى من أختك أن تطردنى فتسللت إلى غرفتك والنافذه كانت مفتوحه

Du weißt ja, wie Trennungen sind. Die Wunde ist noch offen.
تعلمين كيف يبدو الأمر عندما تنفصلين الجروح ما تزال مفتوحه

Wir müssen die Augen offen halten, und sie auf Schritt und Tritt beobachten.
يجب ان نبقي اعيننا مفتوحه, وننتبه لكل حركة يتحركونها.

Die Diamanten werden aus dem Safe genommen, den Simeon Lee geöffnet hatte.
القاتل قد أخذ الألماس من الخزنه والتى كانت مفتوحه بالفعل

Ich will eine offene Schlacht.
انا اريد ان اقود جيشا لمعركة مفتوحه ضدهم

Doch Adele Stackhouse, sie empfang Sie mit offenen Armen, richtig?
رحبّت بك مع اذرع مفتوحه .. أليس كذلك ؟ ؟

Ich seh nicht auf meine Füße, Kopf hoch, Augen offen ... die Arme gespannt, Hintern hoch ...
لا , لن انظر الى قدمى ابق رأسى مرتفعه , عينى مفتوحه

Ich habe ein Fenster offen gelassen. Ich sehe mal nach.
اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى

Ich habe nicht viel gehört, aber ich halte die Ohren offen.
لم اسمع الكثير ولكني سابقي اذاني مفتوحه كالعاده

Ok, der Mantel ist ganz offen und sie hat meinen Stift und...
لذا على أية حال، العباءة مفتوحة مفتوحه جداً، ومعها القلم

Schritt, offen und balance. Balance.
. الخطوات مفتوحه ، توازن ، توازن ، توازن

Das hängt vom Timing ab. Wenn das Gate offen ist, könnten sie Signale empfangen.
نعم , أنه نوع من التوقيت إذا كانت بوابة النجوم مفتوحه سيكونون قادرين على إلتقاط إشارتي

Ich weiß, Oma ließ für gewöhnlich die Fenster den ganzen tag offen, aber ich hab mich nicht sicher gefühlt und es eine zeitlang nicht getan.
أعلم هذا .. جدتي كانت تترك النوافذ مفتوحه طوال اليوم ولكنني لم اكن أشعر بالآمان بفعل هذا منذ فتره

Das hier kaufte sie mir, weil ich immer meine Müsli-Schachteln offen liess, und das Müsli wurde fad, und eines Tages kam ich heim und sie hatte mir das gekauft, weil es mein Müsli frisch hält.
احضرت لى هذا لأنى دائما انسى علبه الحبوب مفتوحه و تفسد الحبوب

Okay, McNally, wir müssen alle Innentüren offen lassen,
حسناً,ماكنالي, يجب أن نبقي جميع الأبواب داخلية مفتوحه

Wir standen da, Beine gespreizt und Schamlippen weit offen.
ومثل نحن كنا واقفين هناك, الارجل مفتوحه, اجنحة المهبل مفتوحه.

- Das kleine Tor war offen.
لقد كانت البوابه الصغيره الجانبيه مفتوحه

Die Toiletten sind offen für die Leute, die an der Ziellinie arbeiten.
إنه غير مقفول ، إنهم يتركون الحمامات مفتوحه للناس الذي ينهون الخط النهائي

Du kannst noch nicht mal die Augen offen halten.
. لا تستطيعين ابقاء اعينك اللعينه مفتوحه

Die Standesämter werden auch in der Nacht geöffnet bleiben, damit mehrer 100 Paare aus ganz Amerika heiraten können.
المحاكم ستظل مفتوحه بعد الظلام لكي تلائم العديد من الأزواج من كل أنحاء أمريكا

Nicht viele Läden haben geöffnet, daher wird das ein multiethnisches, untraditionelles Thanksgiving.
ليس هنالك العديد من الاماكن مفتوحه لذا هذا سيكون متعدد المعتقدات الدينيه عيد شكر غير تقليدي

Sie kam paar Mal. Sie hatte eine offene Einladung.
لقد حضرت للقليل لديها دعوه مفتوحه

Bestell was vom Zimmerservice, nimm ein Bad,... ficke mit offenen Vorhängen.
أطلبي خدمه الغرف خذي حمام مارسي الجنس والستائر مفتوحه