Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مفتوحَ" - Translation from Arabic to German
-
offen
| Du weisst das die Eingangstür schon wieder die ganze Nacht offen war. | Open Subtitles | الباب الأمامي كَانَ مفتوحَ ثانيةً ليلة أمس. |
| Ich denke, die Tür war offen, als die Scheibe zerbrochen wurde. | Open Subtitles | أعتقد الباب كَانَ مفتوحَ عندما الزجاج كُسِرَ. |
| Die Tür stand offen. | Open Subtitles | الباب كَانَ مفتوحَ. |
| - War die Kühlschranktür offen? | Open Subtitles | -هَلْ باب الثلاجةَ كان مفتوحَ ؟ |
| Die Tür war offen. - Captain. | Open Subtitles | الباب كَانَ مفتوحَ. |