Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مفتوح أم مغلق" - Translation from Arabic to German
-
Offen oder geschlossen
-
auf oder ist geschlossen
| Offen oder geschlossen? | Open Subtitles | أتريديه مفتوح أم مغلق |
| Offen oder geschlossen? | Open Subtitles | مفتوح أم مغلق ؟ |
| Offen oder geschlossen? | Open Subtitles | ! مفتوح أم مغلق ؟ |
| Na, Ritch. Warum ist es so dunkel? Hast du auf oder ist geschlossen? | Open Subtitles | ريتشى, المكان مظلم هل المحل مفتوح أم مغلق ؟ |
| Na, Ritch. Warum ist es so dunkel? Hast du auf oder ist geschlossen? | Open Subtitles | ريتشى, المكان مظلم هل المحل مفتوح أم مغلق ؟ |