"مقابض" - Translation from Arabic to German

• Türknäufe
• Türklinken
• Griffe

Die Türknäufe musst du selbst besorgen.
لكن يجب أن تفصل مقابض الباب الخاصة بك عن البقية

Das ist einer unserer guten Türknäufe.
.... هذه أحد مقابض ابوابنا الجيدة.

Neue Türknäufe.
مقابض جديد للأبواب.

In der Zwischenzeit fassen wir Türklinken an und Wasserhähne, Fahrstuhlknöpfe und andere Menschen.
في فترات متباعدة، نلمس مقابض الأبواب نوافير المياه، زر المصعد وبعضنا البعض

Sehen Sie genauer hin. Schauen Sie auf die anderen Türklinken.
أمعن النظر جيّداً، أنظر إلى مقابض الأبواب الأخرى.

Hier haben wir ein Interface, bei dem wir physische Griffe an einem Protein haben. Wir können diese Griffe fassen und das Protein auf verschiedene Weisen falten.
لذا، لدينا هنا واجهة حيث لدينا مقابض مادية تمثل البروتين، ويمكننا جذب هذه المقابض ومحاولة تحريك البروتين

-Oder Türknäufe!
-أو تستخدما مقابض الأبواب !

Zu hohe Türklinken, Stühle sind nicht zu erklimmen, und Räume mit hohen Decken verhöhnen meine Statur.
مقابض الأبواب عالية جدا , الكراسي ثقيلة جدا... و أسقف غرف عالية جدا تشعرنى بقصر قامتي.

Auch keine Türklinken oder Fenster.
لا توجد مقابض للباب أو نوافذ

Wir Engländer sind so zurückgeblieben, wir benutzen immer noch Türklinken.
إنها (إنكلترا) الرجعية سيدة "مالابي"، لازالت لدينا مقابض للأبواب

Da sind keine Griffe dran.
لا مقابض. لن نخرج من هنا الا اذا سمحوا لنا بذلك.

Und es müssen 4 Griffe dran sein.
وينبغي أن يكون بـ 4 مقابض

Neue Griffe für die Kommode.
وضع مقابض جديدة على الخزانة