"مقابل كلّ" - Translation from Arabic to German

• für jedes

100 Schillinge für jedes lebend zurückgebrachte Kind.
سأقدّم 100 شلن مقابل كلّ طفلٍ تعيدونه حيّاً

Eines für jedes Jahr, in dem er dich im 18. Jahrhundert erdolcht ließ.
هذا مقابل كلّ عام أبقاك مُخنجرة في القرن الثامن عشر.

für jedes Sargmädchen, das gerettet wurde, gab es Unzählige, die es nicht wurden...
"مقابل كلّ فتاة تابوت تُنقذ، تهلك فتيات لا يحصيها العدّ"