"مقاتل" - Translation from Arabic to German

• ein Kämpfer
• kämpfen
• Krieger
• kämpft
• Fighter
• Mann
• Soldat
• Revolverheld
• großer Kämpfer

Darum müssen wir ihr zeigen, dass du ein Kämpfer bist.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.

Ich bin ein Kämpfer. So bin ich halt, Adrian.
انا مقاتل هذا الطريق انا صنعته لنفسي ، ادريان

Das ist, als würde man Kampfhunde resozialisieren und wieder kämpfen lassen.
...انه كـ إعادة تاهيل مقاتل وإعادته فورا الى ساحة القتال

Es gibt keine mutigeren Krieger unter der Sonne als die Menschenwesen.
فلا يوجد مقاتل وطأ الأرض أشجع من الأدميون

Wenn wir Mailand einnehmen, sehen wir, wer besser kämpft.
عندما نأخذ ميلان, أخي, سوف يرى من هو أفضل مقاتل.

Ich sollte sagen, ich sei ein Kämpfer. Danach hiess es:
كانوا يريدون منى أن أقول أننى مقاتل وبمجرد موافقتى

Ha, ha! Er ist ein Kämpfer! Aber er bricht bald zusammen.
إنه مقاتل, ولكنه سيسقط قريباً هذه طريقة موته

Wenn er grinst sieht er immer noch wie ein Idiot aus, aber hey... der Junge ein Kämpfer, ich kann ihn nicht schlagen.
عندما يبتسم يبدو كأنه تعوق , لكن هيه الولد مقاتل , لا تستطيع ضربه

Er ist klug, er ist tatkräftig, und, das wichtigste, er ist ein Kämpfer.
هو ذكي، نشيط.. وماهو أكثر أهمية، أنه مقاتل

Der hier ist ein Kämpfer. Er stirbt, bevor er uns was sagt.
هذا الرجل مقاتل سيموت، قبل أن ينقلب معنا

Er ist ein Kämpfer und er hilft mir, selber gegen das ein oder andere zu kämpfen.
انه مقاتل حقيقي وهو يساعدني لقتال اشياد جديدة

Sie wollen, dass er ein Kämpfer wird, sonst töten sie seine Familie.
والان اخبروه طالبان ان عليه ان يكون مقاتل معهم والا قاموا بقتل عائلته

So ein Kämpfer wie du hat uns in der Familie gefehlt.
كنا نحتاج إلى إعادة مقاتل مثلك إلى العائلة.

Dort hörte ich, dass mein Vater ein "moudjahid" sei, das heisst, ein Kämpfer.
وكنت اسمع الناس هناك يطلقون لقب " مجاهد " على والدي أي " مقاتل "

Der da ist auch Ringer. Ringer können kämpfen.
هذا الرجل مصارع ولهذا السبب فهو مقاتل رائع

[Hustet] Prydains edelster Krieger... liegt in den letzten...
أفضل مقاتل في أرض بريدان يرسم أنفاسه الأخيرة

kämpft mit uns.
انت مقاتل شجاع ، لم لاتقاتل معنا ؟

Du hast einen Job, du bist ein Fighter.
لديك عمل يارفيق انت مقاتل هذا ليسَ عمَلُك

Ein Mann namens Wilson sieht so aus, ein Revolvermann.
يوجد رجل بهذه المواصفات ويدعى ويلسون . إنه مقاتل

Es ist ja schon sehr ungewöhnlich, dass ein Soldat
يجب أن أقول ، اٍنها ليست من العادة العثور على رجل مقاتل

Du bist der geborene Revolverheld.
! ولدت لتكون مقاتل بالأسلحة

Yeah, Ich bin kein großer Kämpfer, aber ich weiß, ich hätte ihn mir vornehmen können.
انا لست مقاتل جيد ولكني عرفت اني اقدر ان اهزم هذا الرجل الغريب الصغير