"مقاله عن" - Translation from Arabic to German

• Aufsatz über
• einen Artikel über

Aber Sie sind verrückt, einen Aufsatz über unsere Identität zu verlangen.
و لكن نحن نظن بأنك شخص مجنون لتأمرنا لنكتب مقاله عن أنفسنا

Und da ich einen Artikel über die Geschichte des Kinos in Venedig schreibe, wollte ich Sie fragen, ob ich mich vielleicht dort umsehen dürfte.
و كنت اكتب مقاله عن تاريخ السينما فى فينسيا و كنت اتسأل اذا استطعت ان استأذن منك للدخول اليها

Ich habe im Life Magazine einen Artikel über FaIIschirmjäger gelesen.
قرات مقاله عن المظليين في مجلة "لايف"

Ich schreibe einen Artikel über Lilys Kunstsammlung für den Spectator.
أنا أكتب مقاله عن أعمال (ليلى) الفنيه من أجل المجله