"مقتبسة" - Translation from Arabic to German

• Zitat
• basiert

Ein falsches Zitat von einem Kandidaten, und ein Faschist landet im Weißen Haus.
وفجأة نحن في فترة الكساد الكبير ميزة واحدة مقتبسة من مرشح

Ja, es ist der Text eines geilen Metallica-Lieds, aber es ist auch ein Henry David Thoreau Zitat.
أجل ، إنها كلمات من أغنية رهيبة ولكنها مقتبسة من (هنري ديفيد ثورو) أيضاً.

Ein Zitat aus Dantes Inferno.
مقتبسة من دانتى انفيرنو

- Nein, sie basiert auf meiner Schwiegermutter.
كلا ، شخصيتها مقتبسة عن شخصية أمي بالتبني.

Das Paso Doble basiert auf dem spanischen Stierkampf.
الباسو دبل مقتبسة من صراع الثيران الأسباني.

Also, die Vogelscheuche in deinem Musical -- basiert sie von einem der Bücher?
الفزاعة التي في مسرحيتك الموسيقية هل هي مقتبسة من الكتب؟

(Applaus) Das nächste Gedicht heißt: "Das Land" und es basiert auf der Zeit, als ich zur Universität ging, und ich einen Kommilitonen traf, mit dem ich immer noch befreundet bin.
(تصفيق) القصيدة التالية تدعى"الريف" وهي مقتبسة عن، عندما كنت في الجامعة قابلت رفيق بقى صديقاً لي