"مقتفي" - Translation from Arabic to German

• Sender
• Tracker
• Peilsender
• Fährtenleser
• Ortungsgerät
• GPS
• Fährten
• Spurenleser

- Der Sender meldet noch nichts.
حسنا، هو كان 24 ساعة. مقتفي سارك ما زال ظلام.

Das ist von den Pfadfindern. Mike, willst du mit dem Mann streiten, der gerade einen Sender bei deinem XXXX angebracht hat.
مايك)، أستتجادل مع الرجل) الذي للتو زرع مقتفي على رئيستك؟

Nicht einmal unsere Tracker können durch das etwas riechen.
حتّى مقتفي الأثر لدينا لا يستطيعون تقفّي الأثر خلالَ هذا.

Das Problem bei Dienstwagen ist, dass sie Peilsender haben.
مشكلة سيّارات قسمنا هي وجود مقتفي أثر فيها

Du bist ein Fährtenleser. Du kannst Fährten lesen.
أنت مقتفي أثر، بوسعك الاقتفاء.

Sie entfernten sein Ortungsgerät und befestigten es an einer Katze.
لقد انتزعوا مقتفي الأثر وزرعوه على قطة

Wenn man allerdings einen GPS Verstärker benutzt, ist man so gut wie immer in der Lage, den Aufenthaltspunkt quasi überall auf der Erdoberfläche herauszufinden.
من ناحية أخرى، استخدام مقتفي مواقع محسن وبذلك يمكنك أن تحدد بدقة موقعهم في ذلك الوقت تقريبا في أي مكان على وجه الأرض

Er ist der beste Spurenleser, den wir haben.
إنّه أفضل مقتفي الأثر لدينا

Ich habe es getan. Ich habe den Sender angebracht.
فعلتها، وضعت مقتفي الاثر

Ich habe bei Mr. Tanner einen Sender angebracht.
وضعت مقتفي على السيّد (تانر).

Der Tracker im Anzug muss gestört sein.
حتماً مقتفي البدلة تعطل يقول إنه يظهر ويعاود الظهور

Einer unser Tracker erwischte es.
أحد مقتفي الأثر لدينا اكتشف الأمر

Wie ist das Signal von Joshs Peilsender?
ماذا عن إشارة مقتفي الأثر مع (جوش)؟

Bevor er mitgenommen wurde, arbeitete Cayden an einem biometrischen Peilsender, der einen Herzschlag überall auf der Welt erkennen würde.
عمل (كايدن) قبل اختطافه على مقتفي حيوي بوسعه تمييز -نبض قلب الهدف في أي مكان من العالم .

Sie haben einen Fährtenleser.
لديهم مقتفي للأثر

Die haben sein Ortungsgerät worauf angebracht?
وضعو مقتفي أثره على ماذا؟

Versucht man das GPS aus einen verkabelten Handy Motherboard auszubauen, riskiert man, das Handy zu beschädigen.
حاول أن تفصل مقتفي مواقع مروبط بلوحة ذاكرة الهاتف بذلك تخاطر بتعطيل الهاتف

Komm schon. Ich bin gut im Fährten lesen.
هيّا, أنا مقتفي آثار بارع