"مقتلها" - Translation from Arabic to German

• getötet wurde
• ihrem Tod
• ermordet wurde
• ihrer Ermordung
• sie starb
• des Mordes
• umgebracht
• Mord
• Tod haben
• Mordnacht
• ihre Ermordung

Die Adresse deiner Freundin wurde in ihrer Hand gefunden nachdem sie getötet wurde.
عنوان صديقتكَ عثر عليه في يديها بعد مقتلها

Der letzte Test war sechs Monate vor ihrem Tod, als ihr Mann in Afghanistan war:
فحصها الأخير كان قبل ستة أشهر من مقتلها عندما كان زوجها في أفغانستان

Den Abend bevor sie ermordet wurde. Das habe ich Ihnen doch gesagt.
في الليلة التي سبقت مقتلها أخبرتكم بذلك

Nach den Leichenflecken wurde sie direkt nach ihrer Ermordung in den Müllcontainer geworfen.
بناءً على زرقة بشرتها. فأنها وُضِعت في حاوية القمامة مباشرةً بعد مقتلها

Es geht um die Person, mit der April Sex hatte, kurz bevor sie starb.
إنه يتعلق بالشخص الذي مارست معه أبريل الجنس ليلة مقتلها

Wir reden über den Grund, warum Sie über Ihren Aufenthaltsort an dem Tag des Mordes gelogen haben.
نحن نتحدّث عن سبب كذبكِ حول المكان الذي كنتِ فيه يوم مقتلها.

Was denken Sie, zu was Sie sich machen, wenn die Leute erfahren, dass Sie Sex mit dem Opfer hatten in der Nacht, bevor sie umgebracht wurde?
كيف ستبدوا امام الناس لو عرفوا أنك كنت تمارس الحب مع الضحيه فى الليله السابقه لليلة مقتلها

Dieser Brief von ihm an Alice Alquist wurde 2 Tage vor dem Mord geschrieben.
وهذا الخطاب منه الى اليس اليكويست كان قد كتبه قبل يومين من مقتلها

Meine Ermittlungen zu ihrem Tod haben mich zum FBI geführt.
تحقيقاتي عن مقتلها قادتني الى الشرطة الأتحادية

Sie hat in der Mordnacht mit drei Männern geschlafen.
أقامت علاقة جنسية مع ثلاثة رجال ليلة مقتلها

Mein Vater kam für ihre Ermordung ins Gefängnis.
اركض سُجِن أبي بسب مقتلها

Sie suchen seit zehn Jahren nach der Wahrheit über die Nacht, in der sie getötet wurde.
لعشر سنوات وأنتِ تبحثين عن حقيقة ما حدث لها في ليلة مقتلها

Jeder in der Stadt sah euch in der Nacht streiten, als sie getötet wurde!
جميع أهل البلدة رأوك تتشاجر معها ليلة مقتلها

Es standen in der Nacht, bevor sie getötet wurde, keine Klienten in den Büchern, also...
ليس هناك عملاء في السجلات ليل مقتلها , هل لديها زبائن مواظبون ؟

Die Schlüssel habe ich erst nach ihrem Tod entwendet, und den Safe habe ich nur aus reiner Neugierde geöffnet.
و قد تمّ أخذ المفاتيح بعد مقتلها و قد فتحتُ تلكَ الخزنة بداعي الفضول

Ihr Mörder, dessen Name nicht genannt werden soll, konnte die Schuldgefühle und Pein nicht ertragen und stellte sich ein Jahr nach ihrem Tod der Polizei.
قاتلها ، الذي لن نذكر إسمه قال أنه لم يتحمل الذنب و الخوف بعد عام من مقتلها سلم نفسه للشرطه

Von heute, nur wenige Stunden bevor sie ermordet wurde.
بتاريخ اليوم بضع ساعات فقط قبل مقتلها

Rötung und den Grad der Dermatitis auf Olivias Knie schlägt sie hier rechts, bevor sie ermordet wurde.
الاحمرار ودرجة الالتهاب على ركبة " أوليفيا " يقترح أنها كانت هنا مباشروَ قبل مقتلها

Eine Freundin meiner Mutter sagte, sie war dort am Abend ihrer Ermordung.
اتصلت بي صديقة لوالدتي, أخبرتني أن والدتي ذهبت هناك ليلة مقتلها.

Nur wenige Stunden vor ihrer Ermordung in dieser Nacht, heißt, diese mysteriöse Reise könnte mit ihrem Tod zu tun haben.
قبل ساعات من مقتلها تلك الليلة مما يعني أن الرحلة الغامضة ربما لها علاقة بموتها

Er hat einen schwarzen SUV und kein Alibi für die Nacht, in der sie starb.
لديه سيّارة دفع رباعيّ سوداء، وليست لديه حجّة غياب ليلة مقتلها

Worüber haben Sie am Abend des Mordes mit Victoria gestritten? Sie hatte erfahren, dass ich überhaupt nicht geschieden bin.
لماذا تشاجرت معها يوم مقتلها ؟ اكتشفت أني غير منفصل حقاً

Nach der Aufnahme, nachdem sie etwas sah, wurde sie umgebracht.
بعد أن رأت شيئ عبر الشارع أشعَرَها بالذعر وتسبب في مقتلها ذلك اليوم

Sie hatten nach dem Mord bei der Polizei angerufen und dem Detective erzählt,... dass Sie in der Nacht, in der sie umkam, gesprochen haben.
بلّغت عن القضية بعد جريمة القتل وأخبرت التحريّ أنكِ كلّمتها ليلة مقتلها

Ich habe das Haus des Typen durchsucht, der in der Mordnacht mit ihr schlief.
لقد حصلت على مذكرة تفتيش لمنزل الرجل الذي مارست معه أبريل رايت الجنس ليلة مقتلها

Mein Vater kam für ihre Ermordung ins Gefängnis.
-أركض يا (باري )! -ذهب والدي للسجن بسبب مقتلها" "