"مقدرتك" - Translation from Arabic to German

• Fähigkeit

Ich spekuliere auf deinen Instinkt und auf deine Fähigkeit, Wunder wahr zu machen.
أنا أقامر على حاستك وعلى مقدرتك على جعل المعجزات تحدث

Und keine Sorge, Prinzessin, wenn du dauerhaft die Fähigkeit zu sprechen verlierst, kriegst du eine Kreidetafel.
ولاتقلقي ،أميرتي ، لو فقدتي ، مقدرتك على التحدث للأبد

Ihre Fähigkeit, ihn mir wegzunehmen.
بل أكره مقدرتك على أخذه مني, في حين أنني أعرف كيف أجعله

Nur weil du die Fähigkeit zu lieben und geliebt zu werden, begraben hast, bedeutet das nicht, dass sie nicht noch irgendwo tief unten schlummert.
مقدرتك على أن تحب وتحب هذا لا يعني بأنه لايزال جزءاً منك

In Indien bedeutet Alphabetisierung, die operative Definition von Alphabetisierung, die Fähigkeit, die großartige Fähigkeit, den eigenen Namen schreiben zu können in welcher Sprache man auch immer spricht.
أما فهوم التثقيف العلمي في الهند, المفهوم النافذ للتعلم هو, هو المقدرة, المقدرة القصوى, مقدرتك على كتابة إسمك الشخصي بأيٍ من اللغات التي أمكنك التواصل عبرها.

Sie werden bewertet auf die Fähigkeit der Diagnose, der verwendeten Behandlung, der Umgang mit dem unerwarteten...
سيتم تقديرك في مقدرتك على التشخيص، والعلاج، والتعامل مع الأمور الغير متوقعة...

Simon, lassen Sie sich nicht von ihrer Fähigkeit abhalten, Ihr Leben zu leben.
(سيمون)، لا تترك مقدرتك تمنعك من عيش حياتك