"مقرا عمل" - Translation from Arabic to German

• ihre Niederlassung

a) die Parteien einer Schlichtungsvereinbarung ihre Niederlassung im Zeitpunkt des Abschlusses der Vereinbarung in verschiedenen Staaten haben oder
(أ) إذا كان مقرا عمل طرفي اتفاق التوفيق، وقت إبرام ذلك الاتفاق، واقعين في دولتين مختلفتين؛ أو

b) der Staat, in dem die Parteien ihre Niederlassung haben,
(ب) إذا كانت الدولة التي يقع فيها مقرا عمل الطرفين مختلفة عن: