"مقصورتك" - Translation from Arabic to German

• Abteil
• Ihre Kabine

Also unterrichteten Sie Mr. McQueen und gingen in Ihr Abteil zurück...
إذن فقد قمت بتنبيه مستر راتشيت ثم عدت بعد ذلك إلى مقصورتك الخاصه رقم 1 و 2

Lass mir russischen Tee bringen, danach darfst du in dein Abteil.
و أن تطلبى من المسئول عن عربة الطعام أن يحضر لى قدحا من الشاى الروسى و يمكنك بعد ذلك أن تنسحبى إلى مقصورتك

Fräulein Schmidt, dürfte ich kurz mit Ihnen in Ihrem Abteil sprechen?
آنسه شميدت .. إننى أقدر إن سمحت بالتحدث معك حول مسأله صغيره بصفه شخصيه فى مقصورتك ؟

Ihre Kabine ist neben der von Madame Doyle.
حسنا؟ مقصورتك بجانب السيدة دويل؟ هو كذلك

Ich werde noch gnadenloser das Schiff nach den Perlen durchsuchen... und insbesondere Ihre Kabine.
لن تساوي قوة مع البحث الذي أقوم به في هذا القارب على وجه الخصوص , مقصورتك , لتلك اللؤلؤة

Miss Scoville, bleiben Sie in lhrem Abteil und halten Sie die Tür verschlossen.
سيدةسكوفيل ابقي في مقصورتك واحكمي اغلاق الباب بعد ذهابنا

Ich lasse Ihnen etwas zubereiten und in Ihr Abteil bringen.
سأطلب من الطباخ ان يعد لك عشاء ويحضرة الى مقصورتك

- Aber Sie fiel beinahe in Ihr Abteil.
لكن, يجب انك تتذكر, لقد سقطت تقريبا داخل مقصورتك .

Gehen Sie schlafen... bevor der belgische Herr zurück in Ihr Abteil kommt.
يستحسن أن تذهب لتنال قسطا من النوم قبل أن يعود السيد البلجيكى ... إلى مقصورتك

In welchem Abteil sind Sie?
ما مقصورتك مثلما قلتى لتكونى بها؟

- Das ist Ihr Abteil.
-هذه هى مقصورتك هنا سيدى

- Geh zurück in dein Abteil!
عد إلى مقصورتك

Später hätten Sie Ihre Kabine und Ihren Patienten verlassen können... hätten zu Madame Doyles Kabine gehen und sie erschießen können.
لا يزال في وقت لاحق , عندنا كان كل شي هادئ كان من الممكن ان تترك مقصورتك دون مراقبة من مريضك النائم وذهبت لمقصورة السيدة دويل

Aber... wenn Sie nicht direkt in Ihre Kabine gegangen wären... hätten Sie die Schießerei im Salon sehen können.
إذا كنت لم تعودي مباشرة إلى مقصورتك بعد أن تركت السيدة دويل ... وكان لديك وقت لتشهدي إطلاق النار على السيد دويل في الصالون