| Die Sammelklage gäbe es ohne ihn nicht. Er hat einen Platz verdient. | Open Subtitles | تصنيف القضية لم يكن ليوجد لولاه هو يستحق مقعد على الطاولة |
| Ja, ich hätte gerne einen Platz in der nächsten Maschine nach Amerika. | Open Subtitles | نعم،أنا أوَدُّ حجز مقعد على الطيران إلى الولايات المتّحدةِ القادم |
| Sie gaben mir einen Platz am Esstisch, als ich nirgends anders hinkonnte. | Open Subtitles | لقد أعطوني مقعد على طاولة عشائهم عندما لم يكن لدي مكان لأذهب |
| Ein Mann nahm eine Krankenschwester als Geisel und verlangte einen Platz in einem Hubschrauber. | Open Subtitles | ومسؤول آخر في المستشفى قال رجل مسلح حاول أن يقوم بأن يأخذ ممرضة كرهينة ويطلب مقعد على المروحية |
| Was für ein Theater, in der nächsten Maschine einen Platz zu kriegen. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب الحصول على مقعد على متن الطائرة القادمة، لكي أخبركِ |
| Ich musste immer um einen Platz am Tisch kämpfen. | Open Subtitles | كنت دائما اقاتل لأحصل على مقعد على المائده |
| Weil sie einen Platz im Raumschiff für dich freihalten? | Open Subtitles | لأنهم يوفرون مقعد على متن سفينة صاروخية فقط لأجلكِ |
| Ich hatte einen Platz am beliebten Tisch, dem Debattierclub-Tisch, dem Schülerrat-Tisch, und dem Bis-zur-Ehe-warten-Tisch. | Open Subtitles | حيث كان لدي مقعد على الطاولة المشهورة,طاولة فريق النقاش منضدة مجلسِ الطالبَ، ومنضدة زواجِ الإنتِظار. |
| Könnt ihr mir einen Platz in ihrem Flugzeug besorgen? | Open Subtitles | هل يمكن الحصول على مقعد على طائرتها؟ |
| Ich bitte bloß um einen Platz am Tisch. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو مقعد على الطاولة. |
| einen Platz am Tisch? | Open Subtitles | مقعد على الطاولة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 