"مكالماتك" - Translation from Arabic to German

    • Anrufe
        
    Das Geniale ist, jedes Mal, wenn Sie sich in einem Wi-Fi-Hotspot befinden, sind alle Anrufe kostenlos. TED يسير الامر كالتالي، أنك عندما تكون في أي وقت في منطقة بث لا سلكية جميع مكالماتك تجرى بالمجان.
    Yeah, kein Scherz, die Anrufe waren ganz schön gruselig. Open Subtitles لقد كنت سكران بلا مزاح كانت مكالماتك غريبة جداً
    Sie hat Ihre Anrufe seit zwei Jahren nicht angenommen. Open Subtitles إنها لم ترد على مكالماتك منذ حوالى عامين
    Ich stelle deine Anrufe jetzt schon seit drei Jahren durch und habe dich nie unterbrochen oder dir meine Meinung gesagt, auch wenn ich wusste, dass ich deinen gestörten Geist wieder ins Gleichgewicht hätte bringen können. Open Subtitles أمرر مكالماتك منذ 3 سنوات الآن، ولم أقاطعك أبداً، أو أبديت رأيي رغم إدراكي أنه يمكنني التلاعب بنفسك الملتوية
    Deshalb konnte ich keine Anrufe nicht beantworten. Open Subtitles لقد جاءت إلى هنا قبل عدة أيام لهذا السبب لم أستطع أن أرد على مكالماتك
    Detective, ich hoffe, Sie denken nicht, dass ich Ihre Anrufe ignoriert habe. Open Subtitles إيها المحقق ,اتمنى إنّك لا تخالني اتجنب مكالماتك الهاتفية
    Ich wollte dich morgen anrufen. Tut mir Leid, dass ich deine Anrufe ignoriert habe. Open Subtitles ...نعم، أنا آسفة أنني لم أرد على مكالماتك
    Wie oft hab ich sie mit anhören müssen, deine Anrufe bei Mom, in denen du mich verleugnet hast. Open Subtitles كم مرة إستمعت إلى مكالماتك وأنت تتحدث ..... إلى والدتك وتنكر وجودى؟
    Hast du wirklich gedacht, niemand würde deine Anrufe beantworten? Open Subtitles اعتقدت حقا ان لا احد يجيب على مكالماتك
    Es tut mir leid, dass ich Ihre Anrufe ignoriert habe. Open Subtitles آسفة لأنني تجنبت الرد على مكالماتك
    Lassen Sie uns hoffen, dass sie nur Ihre Anrufe ignoriert. Open Subtitles دعنا نأمل أنها فقط تتجاهل مكالماتك
    Ja, ich habe alle deine Anrufe gekriegt. Open Subtitles . أجل ، تلقيت مكالماتك
    Ich bin durch deine Anrufe durchgegangen. Du hast deine Nummer nicht geändert. Open Subtitles تفقدت مكالماتك لم تغير رقمك
    Mann, tut's mir leid, deine Anrufe ignoriert zu haben. Open Subtitles أنا آسفة لأني تجاهلت مكالماتك
    Noch nicht einmal Effy geht an deine Anrufe dran. Open Subtitles ولا حتّى (إيفي) تجيب على مكالماتك.
    - Nimm deine Anrufe selber an. Open Subtitles -تلق مكالماتك المنيكة بنفسك إذن !
    Das sind ihre Anrufe. Open Subtitles هذه مكالماتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more