"مكالماتي" - Translation from Arabic to German

• Anrufe
• Telefon
• zurückgerufen
• ruft
• zurück
• Anruf
• ran
• zurückrufst
• zurückzurufen
• meinen Anrufen

Er hat uns gestern Abend auf ein $100-Dankeschön-Essen eingeladen und heute beantwortet er meine Anrufe nicht?
لقد عزمنا على عشاء ب100 دولار البارحة كنوع من الشكر والأن لا يجيب على مكالماتي

Ich frage nur, weil du nie auf meine Anrufe reagiert hast, oder E-Mails.
أنا أسأل فقط لأنك لم ترد لا على مكالماتي ولا رسائلي الالكترونية

Jetzt wird sie meine Anrufe nicht mehr annehmen, oder E-mails oder SMS.
الان هي لا ترد على مكالماتي ولا على ايميلي او رسائلي

Sie ist so krank, dass sie nicht ans Telefon gehen kann.
اجل، انها مريضة جدا ولاتستطيع الرد على مكالماتي

Hat die NCAA inzwischen zurückgerufen?
هل رد اتحاد الجامعات الرياضي علي أي من مكالماتي

Sie hat mir ihre Nummer gegeben, aber sie ruft nicht zurück.
أعطتْني رقم هاتفها ، ولكنها لا ترد على مكالماتي الهاتفيةَ.

Also, was hat sie vorhin gesagt, als sie deinen Anruf beantwortet hat, anstatt meine zehn?
إذن ماذا قالت لك قبل قليل حينما أجابت على مكالمتك بدلاً من إجابتها على مكالماتي العشر التي تركتها لها؟

Sie erwidert keinen meiner Anrufe und ich wollte mich wirklich für mein Benehmen entschuldigen.
فإنّها لا تجيب أيًّ من مكالماتي وإنّي حقًّا أودّ الاعتذار عن طريقة تصرّفي.

Sie sagten auch, das wäre das letzte Mal, dass sie meine Anrufe entgegennehmen.
أن هذه كانت آخر مرة سيجيبون بها على مكالماتي ربما حان الوقت

Der Gouverneur wird jetzt meine Anrufe nicht mehr annehmen.
هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي

Du rufst nicht an, schreibst nicht, ignorierst meine Anrufe.
كنت لا تدعو ، أنت لا تكتب. ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

Hören Sie. Nachts erledige ich meine Anrufe nach Europa.
حسنا، استمع، أقوم بإجراء كل مكالماتي مع أوروبا ليلاً.

Nach dem, was ich... Alles ist dahin. Er meldet sich nicht mal auf meine Anrufe.
يا إلهي, إن هذا ملخبط إنه لا يرد على مكالماتي الهاتفية حتى

Sie verbrannte meine Briefe und ging nicht ans Telefon.
حاولت، لكنها أحرقت كل رسائلي، ورفضت استقبال مكالماتي.

- Du gehst nie ans Telefon.
لم تجيبي على مكالماتي ولم تتصلي ايضاً

Meine Mutter hat mich auch immer am Telefon belauscht.
لا بأس كانت أمي تتصنت على مكالماتي

Du hast nicht zurückgerufen. - Ich war ziemlich beschäftigt.
ـ أنت لَم ترد على مكالماتي ـ أوه، أنا كنت مشغولِ

Und er ruft mich nicht zurück. Ich hinterlasse Nachrichten, aber er ruft mich nicht zurück.
إنه سوف لن يرد على مكالماتي أنا أترك رسائل و هو سوف لن يرد

Komm schon! Sie blockiert meinen Anruf.
بربكِ , انها تحجب مكالماتي

Chuck, ich weiß, du gehst nicht ran, weil du mich quälen willst.
تشاك انت لا ترد على مكالماتي لتعذبني انا متأكدة

Danke, dass du zurückrufst.
أهلا نورآ، شكرآ لأنك أخيرا رددتي على مكالماتي

Ich weiß, dass du meinen Anrufen den ganzen Sommer aus dem Weg gegangen bist, aber... ich habe mit Nate gesprochen und niemand weiß, wo Serena ist.
أعلم أنك كُنتُ تتجاهل مكالماتي طوال الصيف. لكني تحدثت مع (نيت). ولا احد يعلم أين (سيرينا).