"مكالمة هاتفية واحدة" - Translation from Arabic to German

• ein Anruf
• einen Anruf

- ein Anruf. Das ist alles. Soll ich ihn machen?
مكالمة هاتفية واحدة هي كل ما احتاجه هل تريد أن أقوم بها ؟

Bringen Sie den Auftrag unterwegs zu Ende. ein Anruf von mir aus diesem Flugzeug, und Sie werden völlig unbehelligt durch die Passkontrolle kommen.
أنجز المهمة على متن الطائرة، سأجري مكالمة هاتفية واحدة من هناك

Sie haben einen Anruf frei.
حسناً أيها المتألق، لديك مكالمة هاتفية واحدة

Entschuldigung, aber bekommen Knastbrüder normal nicht einen Anruf?
معذرة ، لكن أليس من العادة أن يحصل الطائر السجين على مكالمة هاتفية واحدة ؟

Es ist nur ein Anruf.
الأمر لن يتكلّف سوى مكالمة هاتفية واحدة.

ein Anruf hätte schon genügt.
مكالمة هاتفية واحدة فقط كانت لتكفي.

Es war ein Anruf.
لقد كانت مكالمة هاتفية واحدة.

ein Anruf von Captain Gregson, und Sie werden in kürzester Zeit mit Dominikanern gärtnern.
حسنا، مكالمة هاتفية واحدة الى الكابتن (جريجسون)، وسوف تعمل بين "الدومنيكان" في أي وقت من الأوقات.

Aber ein Anruf, John!
- ولكن مكالمة هاتفية واحدة فقط، (جون)!

ein Anruf und ich kann jede Aufzeichnung aus Panama bekommen, jede einzelne Person auf dieser Basis interviewen lassen, jeden einzelnen Ihrer Schritte zurückverfolgen lassen.
مكالمة هاتفية واحدة وسأحصل على كلّ السجلات من (باناما)... ويتم إستجواب كل فرد في تلك القاعدة، ويتم إعادة تتبع كلّ خطوة قمت بها.

Nein, um die Informationen zu streuen, müsste man... -...nur einen Anruf tätigen.
لا , ليكون لديك هذا النوع من المعلومات يجب عليك ان انه يحتاج فقط مكالمة هاتفية واحدة

Nein, Louis, es wird bloß einen Anruf erfordern.
لا, (لويس), يتطلب فقط مكالمة هاتفية واحدة.

Er machte einen Anruf.
أجرى مكالمة هاتفية واحدة...