"مكالمة واحدة" - Translation from Arabic to German

• einen Anruf
• Ein Anruf
• Anruf genügt
• einzigen Anruf

Und ich hätte nur einen Anruf zu meinem Geburtstag gebraucht, einen Anruf, als ich arbeitslos war.
وكل ما احتجته هو مكالمة واحدة في يوم ميلادي مكالمة واحدة عندما طُردتُ من عملي

Keine Sorge. Sie haben einen Anruf, um nach Haus zu telefonieren.
لاداعي للقلق يمكنك إجراء مكالمة واحدة لتتصل بمنزلك

Wenn Sie den falschen Code eingeben und die Polizei alarmieren muss ich nur einen Anruf machen und Ihre Frau ist tot.
لو أدخلت كوداً خاطئاً لتنبيه الشرطة كل ما سأفعله هو مكالمة واحدة وستموت زوجتك مفهوم؟

Gestern wurde nur Ein Anruf von hier aus geführt.
يوجد مكالمة واحدة فقط عُملت الليلة الماضية

Ich weiß, normalerweise heißt es 4 Wochen warten, aber der Mâitre d' ist ein alter Pilates-Bruder von mir, also nur Ein Anruf.
أعلم أنه من الطبيعي انتظار أربعة أسابيع لكن الجرسون صديق قديم لي لذلك مكالمة واحدة

Und jetzt werde ich es tun. Ein Anruf genügt dafür.
وانا سوف افعل ذلك سوف يتطلب الامر مكالمة واحدة

Nach 10 Jahren ohne einem einzigen Anruf bei irgendwem, außer seinem Bruder oder seinem Vater.
بعد عشر سنوات بدون حتى مكالمة واحدة, فقط لاخيه او ابيه

einen Anruf an das Abendblatt und sie schicken einen Reporter hier runter.
مكالمة واحدة للصحيفة، وسيرسلون مراسل لهنا

Darf ich einen Anruf machen?
هلا تدعنى أُجرى مكالمة واحدة أخرى؟

Ich habe nur einen Anruf.
انا فقط استطيع الحصول على مكالمة واحدة

- Ich brauche nur einen Anruf bei Diane Lockhart.
هو مكالمة واحدة من دايان لوكهارت

Bitte... nur einen Anruf.
.......... ارجوك مكالمة واحدة فقط

Man hat einen Anruf, und ich wollte ihn für jemanden benutzen, mit dem ich gern Sex habe.
يحق لنا مكالمة واحدة واحتفظت بها للمضاجعة (نايت)، عبقري

Ein Anruf von meinem Bruder und du wirfst das alles weg?
إنّما عقلي الباطن يريني ما أودّ رؤيته. مكالمة واحدة مع أخي وتودّي إنهاء ما بيننا؟

Und wenn es im Gefängnis etwas gibt, dass Sie begehren, Ein Anruf unseres Kollegen
وإذا كان هناك أي شيء كنت تريده هنا في السجن، مكالمة واحدة الى زميلنا،

Ja, Ein Anruf hätte doch gereicht, oder?
أجل، كما لو أنه كان على بعد مكالمة واحدة أليس كذلك ؟

KEINE AUSHILFEN GEWÜNSCHT Ein Anruf von mir, und du bist berühmt.
مكالمة واحدة مني و تصبح من المشاهير

Ein Anruf von dir, ein Wort, und man sperrt mich für immer ein.
كُـل شـيء رأيـتـه؟ مكالمة واحدة منك ،كلمة واحدة، و سأكون مسجونًا لبقية حياتي!

Ein Anruf genügt, und du verschwindest für immer von der Bildfläche.
مكالمة واحدة وستصبح على طائرة مجهولة إلى مكان لا يعلمه أحد، خارج الشبكة تماماً ...

Ich kann nicht glauben, dass ich keinen einzigen Anruf bekam.
أنني لم أحصل على مكالمة واحدة.