"مكانٌ واحد" - Translation from Arabic to German

• einen Ort

Ohne Heimat, ohne Hoffnung gab es nur einen Ort, an den sie gehen konnten.
بلا وطن، و بلا أمل، ثمّة مكانٌ واحد بإمكانهم الذهابُ إليه.

Aber nur einen Ort, wo keiner sucht.
فقط مكانٌ واحد لا يمكن لأحد أن يلاحظه

Okay, da gibt es einen Ort, wo sie sein könnte.
حسنًا, هناك مكانٌ واحد قد تكون به

Wenn Himura noch am Leben ist, hat er nur einen Ort, an den er gehen kann.
إذا كان (هيمورا) لا يزال حياً، فهناك مكانٌ واحد سيلجأ إليه

Wir können nur noch an einen Ort.
هناك مكانٌ واحد نستطيع الذهاب إليه...

Nun, da gibt es eigentlich nur einen Ort.
-حسنٌ، ثمّة مكانٌ واحد .