"مكانٍ آخَر" - Translation from Arabic to German

• woanders

Ich sage, versucht eure Steuergelder woanders zu schröpfen.
حسناً، أنا أَقول ليَذهبوا و يَستغِلوا دافِعي الضَرائِب في مكانٍ آخَر

Aber wenn er sein Glück woanders findet, sollte ich um seine Seele Kämpfen weil ich denke... dass der Glaube, den er wählt falsch ist?
لكن لو أنهُ وجدَ سعادتهُ في مكانٍ آخَر هَل عليَ أن أكافِح لأُبقي روحكَ معي مُعتقداً مِثلي

Bring diese Männer woanders unter.
ليضعوا هؤلاء الرجال في مكانٍ آخَر

Wir kommen alle eigentlich von woanders.
نحنُ جميعاً مِن مكانٍ آخَر في الأصل

Mach das woanders.
افعَل ذلكَ في مكانٍ آخَر

- Mach das woanders.
- قُم بذلكَ في مكانٍ آخَر