"مكانٍ ما في" - Translation from Arabic to German

• irgendwo in

Und ich kenne bestimmt nicht all die Leute, die diesen Vortrag im Internet irgendwo in Buenos Aires oder in Neu-Delhi anschauen.
ومؤكد لا أعرف جميع الأشخاص الذين قد يشاهدون هذه المحاضرة على شبكة الانترنت. في مكانٍ ما في بيونس آيرس، نيو دلهي.

Es geschah direkt hier. Sie waren irgendwo in der Gegend.
لقد حصلَ ذلكَ هُنا، و كُنتَ في مكانٍ ما في المنطقة

Und irgendwo in Ihrem verwirrten, schwarzen Verbrecherherz liegt Ihnen auch was an mir.
وفي مكانٍ ما في إرتباكُ قلبُك الأسودُ الصغير أنتِ تهتمين لأمري،

Ich kam ihr vor ein paar Jahren auf die Spur, aber ich habe die Spur irgendwo in Europa verloren.
لكن فقدتُ أثرها في مكانٍ ما في أوروبا. و.. أجل،أنا..

- Die Ära der Kriegsherren irgendwo in Süd-China"
- عصر أمراء الحرب في مكانٍ ما في جنوب الصين

Es muss hier irgendwo in dem Notizbuch stehen.
لا بد أن يكون في مكانٍ ما في هذه المجلة

Das bedeutet, dass jemand irgendwo in D.C. auf dem Weg ist, meine Frau zu töten, richtig?
ذلكَ يعني إنّ أحدهم في مكانٍ ما في (واشنطن) يذهب ليقتل زوجتي, أليس كذلك ؟

irgendwo in Asien, glaube ich.
في مكانٍ ما في "آسيا" على ما أعتقد

Man wird eure Leichen irgendwo in Pennsylvania finden.
سيجدون جثثكم في مكانٍ ما في "بنسلفانيا"

Er muss irgendwo in der Stadt sein.
-لابدّ أنّه يمكث في مكانٍ ما في المدينة .

- irgendwo in deren fünften Dimension.
في مكانٍ ما في بعدهم الخامس.

- irgendwo in Manhattan.
"مكانٍ ما في "مانهاتن

Das Kind der Zhaos ist also irgendwo in diesem Haus.
ولد (آل تشاو) في مكانٍ ما في هذا المنزل