"مكانٍ ناءٍ" - Translation from Arabic to German

• Nirgendwo

Ich habe diese Gemeinschaft mitten im Nirgendwo aufgebaut, damit wir in Ruhe gelassen werden.
لقد بنيتُ هذا المجتمع في مكانٍ ناءٍ حتى يتركونا نعيش في سلام.

Und eine irische Kompanie steht mitten im Nirgendwo unter Belagerung, als Resultat Ihres Radio-Katanga-Desasters.
و قيل لي أن هناك سَرية إيرلندية عالقة في مكانٍ ناءٍ تحت الحصار كنتيجة لكارثة إذاعة "كاتانغا" التي تسببت بها