"مكان اللقاء" - Translation from Arabic to German

• Treffpunkt

Dann müssen wir die operative Sicherheit erhöhen und den Treffpunkt ändern.
ثم علينا أن نزيد من الأمن العمليّاتيّ ونغيّر مكان اللقاء

Treffpunkt ist die russische Botschaft, morgen Mittag, um Antworten zu verlangen.
مكان اللقاء هو السفارة الروسية غدا عند الظهيرة للمطالبة بأجوبة

Nach leichten Korrekturen kamen wir am Treffpunkt an - einer Highschool in Los Angeles.
بعد أن ضبطنا اتجاهنا وصلنا إلى مكان اللقاء و هو مدرسة ثانوية بلوس أنجلس

Sie werden jede Minute anrufen, um einen Treffpunkt zu vereinbaren.
من المفترض أن يتصلوا في أي وقت لتحديد مكان اللقاء

Also.. was machen wir wegen dem Treffpunkt, wenn meine Freundin zurück kommt?
إذاً اذا سنفعل حول مكان اللقاء عندما تعود صديقتي؟

Das soll ein geheimer Treffpunkt sein?
هل هذه فكرتك في مكان اللقاء السّري؟

Schicken Sie umgehend eine Aufräumcrew zum Treffpunkt.
أرسل طاقم تنظيف إلى مكان اللقاء فورًا

Wir fahren zum unteren Treffpunkt.
نحن في طريقنا إلى مكان اللقاء

Hatte ich den Treffpunkt falsch verstanden?
ربما كنت يساء فهمه مكان اللقاء الأول... /

- Wo ist der Treffpunkt?
أين مكان اللقاء ؟

Sucre, ich möchte, dass du mit Sara zum Treffpunkt gehst und Ausschau hälst.
(سوكريه)، أريدك أن تذهب و(سارة) إلى مكان اللقاء والاستطلاع

Alex und ich werden dafür sorgen, dass sie keine Überraschungen parat haben, indem wir zum Lagerhaus zurückgehen und ihnen dann zum Treffpunkt folgen.
وسأحرص و(أليكس) على ألاّ يحضروا أيّة مفاجآت عبر العودة إلى المستودع وبعدها اللحاق بهم إلى مكان اللقاء

- Wir sind am Treffpunkt vorbei! - (STÖHNT) Das Ding ist nicht zu drosseln!
لقد فاتنا مكان اللقاء

Es ist ein Treffpunkt. Ich habe ihn nicht ausgewählt.
إنه مكان اللقاء لم أختر ذلك

20 Meilen bis zum Treffpunkt.
عشرون ميلاً على مكان اللقاء

Quinn wird dir die Akte bringen, sobald sie fertig ist und dir Rückendeckung beim Treffpunkt geben.
كوين) سيحضر الملف) إليك عندما يجهز ويوفر لكِ الدعم في مكان اللقاء

Wir sehen uns am Treffpunkt, Chapman.
أراك في مكان اللقاء يا "‏تشابمان"‏. ‏

Entweder ist dort das Ziel oder der Treffpunkt, wo sich der Terrorist und der Munitionsexperte treffen.
هنالك الكثير من الدلائل تشير إلى ...فرجينيا) وهي إما مكان الهدف) أو مكان اللقاء بين الإرهابي وتاجر الأسلحة ذاك

Treffpunkt Alpha-1-1-3.
مكان اللقاء "ألفا" 113