Kein Ort der Erde hat, was wir brauchen. | Open Subtitles | لا يُوجد مكان على الأرض لديه ما نحتاج إليه. |
Es gibt keinen Ort auf Erden, wo... lch wusste, Ihnen würde was einfallen. | Open Subtitles | أعنى ليس هناك مكان على الأرض أعلم أنه لديك فكرة |
Denn ohne Wölfe, wäre das der schlimmste Ort auf Erden. | Open Subtitles | لأنه كيف سيكون أسوأ مكان على الأرض بدون الذئاب. |
Es gibt keinen Ort auf der Welt, wo Magie und Aberglaube mehr im Alltag vertreten sind, als in den schottischen Highlands. | Open Subtitles | يا عزيزتي ، لا يوجد مكان على الأرض و يحتوى على السحر والخرافات و مختلط بحياتهم اليوميّة أكثر من الجزر الإسكتلندية |
Freut euch auf zwei Wochen im glücklichsten Ort der Welt: | Open Subtitles | استعدوا لتمضية اسبوعين في أسعد مكان على الأرض |
Der Sommer kam und Berlin war der schönste Platz auf Erden. | Open Subtitles | جاء الصيف وكانت برلين أجمل مكان على الأرض |
Mit diesen Velosphären kann man in kurzer Zeit jeden Ort auf der Erde erreichen. | Open Subtitles | بواستطها يمكنك الانتقال إلى أي مكان على الأرض في ساعات |
Einen Ort auf Erden, an dem die Kräfte der Natur zusammentreffen. | Open Subtitles | مكان على الأرض تجتمع فيه قوى الطبيعة معاً |
Nur zu dem wundervollsten Ort auf Erden. | Open Subtitles | إلى أجمل مكان على الأرض |
Der schönste Ort auf Erden. | Open Subtitles | إنها أفضل مكان على الأرض |
Schuljahrmarkt "Der fröhlichste Ort der Welt" | Open Subtitles | "أيها المدير (سكنر) كلمة "أسعد مكان على الأرض |
- Es ist der schönste Ort der Welt. | Open Subtitles | -إنه أجميل مكان على الأرض |
Der Sommer kam und Berlin war der schönste Platz auf Erden. | Open Subtitles | جاء الصيف وكانت برلين أجمل مكان على الأرض |
Es ist der wundervollstes Platz auf Erden. Warst du schon mal in Michigan, Wally? | Open Subtitles | أنه أجمل مكان على الأرض هل ذهبت الى ميتشجن من قبل والى؟ |
Dies ist der letzte Ort auf der Erde, wo man Auge in Auge mit den größten Tieren sein kann, die unseren Planeten durchstreifen. | Open Subtitles | هذا هو آخر مكان على الأرض ...حيث يمكنك أن تواجه وجها لوجه أكبر الحيوانات التي... |
Es gibt keinen Ort auf der Erde, den Rambaldi und seine Anhänger als Versteck verschmäht hätten. | Open Subtitles | في أيّ علم طوبوغرافي معروف (أنتِ تعرفين أفضل من أيّ شخص (سيدني أنه ليس هناك أيّ مكان على الأرض |