Er muss irgendwelche Gewohnheiten haben oder Plätze, wo er sich häufig aufhält. | Open Subtitles | حتمًا هناك شيء لم يغيره. ربما هناك مكان يذهب إليه دومًا. |
Überall, wo er hinkam, schuf er Chaos und brachte Zerstörung. | Open Subtitles | . يُلحق به الدمار فى كل مكان يذهب إليه يسبب فيه الخراب |
- Hat er nicht zuletzt überall Katastrophen hinterlassen wo er nur hingegangen ist. | Open Subtitles | على الأقل هو لا يصنع كارثه فى كل مكان يذهب إليه |
Ganz gleich, wohin er geht... egal, was er macht... ich werde da sein... und mir meinen Anteil holen. | Open Subtitles | ،أي مكان يذهب إليه ، حيثما يتوجه ،سأكون هناك |
Ich möchte wissen, wohin er geht. | Open Subtitles | أرغب بمعرفة كل مكان يذهب إليه |
Er gab keinen Ort, wo er hingehen konnte und ich wusste nicht, was ich tun sollte... also ließ ich ihn bleiben. | Open Subtitles | بدا أنه ليس لديه مكان يذهب إليه و لم أدري ماذا أفعل لذا سمحت له بالمكوث |
Es muss einen Platz geben, wo er hingeht, irgendwo abseits, wo er die Leichen hinbringt. | Open Subtitles | ...لا بد من وجود مكان يذهب إليه مكان ما خارج الطريق حيث يضع الجثث |
Irgendeinen Laden, wo er unbedingt hin will, nachdem er 8 Monate eingesperrt war. | Open Subtitles | مكان يذهب إليه بعد أن سجن لثمانية أشهر. |
Überall wo er war, da war ich auch. | Open Subtitles | كنت خلفه في كل مكان يذهب إليه |