"مكتباً" - Translation from Arabic to German

• Büro
• Schreibtisch

Er fand ein Büro, dass offen bleibt und benutzte es, als du kamst.
وجد مكتباً عادةً ما يكون مفتوحاً وجاء إلى هنا فى موعد وصولك

Ich kriege ein Büro in der 525, so nennen wir Führungskräfte unseren Arbeitsplatz.
سأستلم مكتباً جديداً في 525 وهذا ما نسميه في الشركة مقر العمل

Wir sechs erklärten Doms Garten zu unserem Büro. Am 1. August 2018 veröffentlichten wir die erste Version.
صنعنا نحن الستة مكتباً في حديقة دوم، وفي الأول من آب 2018 أطلقنا نسختنا.

Da hinten. Sie kriegen einen Schreibtisch, aber dann ist kein Platz mehr.
سنطلب منهم أن يرسلو مكتباً اخر, ولن يكون هناك مكانا للتحرك هنا,

Kommen Sie. Ein Schreibtisch für $10 und ein Traum.
هيا, أبي كان لديه مكتباً يساوي 10 دولارات و حلماً

Wir haben uns umgesehen, ein Haus gekauft, du hast ein Büro gemietet.
نَظرنَا في 14 بلدةِ، إشترينَا بيت، إستأجرتَ مكتباً.

Dort ist der Firmensitz, aber ich eröffne hier ein Büro.
مركزي الأساسي هناك لكني سأفتح مكتباً في لوس أنجلوس.

Entschuldigung, hab ich hier irgendwo mein eigenes Büro?
معذرة , هل أملك مكتباً خاص في هذا المبنى ؟

"Arthritis hin oder her, verschwinden Sie bis Sonnenuntergang, damit ich Ihre Wand einreißen und mein Büro vergrößern kann."
سواء بإلتهاب المفاصل أو لا، اخرج من مستشفاي بحلول الغروب حتى أستطيع هدم جدار مكتبك واجعل لي مكتباً عملاقاً

Du weißt das du eine Büro hast oder?
هل تعلمين أن لديك مكتباً هنا؟ هنا، إنه الباب التالي

Aus dem, was wir zusammenkriegen wollen sie ein New Yorker Büro und sie wollen es mit uns füllen, aber es wird definitiv einige...
نستنتج من هذا الأمر، بأنهم يريدون مكتباً في نيويورك ويريدوننا فيه لكن ..

Machen Sie eine volle Stelle daraus, 150 die Woche und er muss sich ein Büro teilen.
إجعله وظيفة كاملة الدوام , 150 دولاراً في الأسبوع وعليه أن يُشارك مكتباً

Ich dachte, es wäre eine gute Idee, dass PPL ein Büro hat, dafür, wenn Besucher kommen.
أعتقدت أنها فكرة طيبة بأن يكون للمؤسسة مكتباً للزوار عندما يأتوا

Ich leite ein Büro, und ich habe eine Gruppe von Arbeitern, die das was wir machen sehr ernst nehmen.
إنني أدير مكتباً و لدي فريق عمال الذين يأخذون ما نفعل جدياً

Wir suchen uns ein Büro und teilen uns die Kosten für Miete, Strom und all das.
سوف نجد مكتباً ونتقاسم تكاليف المكان من أيجار، كهرباء، كل شيء،

Vergiss mal lieber nicht, wer dir dein gemütliches Büro verschafft hat.
لا تنسى ابداً من الذي منحك مكتباً مـُـريحا هنــاك

Wir haben ein tolles Büro für Sie, mit 'ner schönen Aussicht.
لدينا مكتباً رائعاً لك. منظر رائع.

Du könntest so ein Büro selber besitzen.
لأنظفه يمكنك أن تمتلك مكتباً كهذا

Ich wusste zuerst nicht, dass es ein Schreibtisch ist.
لم أكن أعرف إنه مكتباً حتى قمت بفتحه.

Kein Wunder, dass sie Ihnen einen großen Schreibtisch gaben.
لا عجب أنهم أعطوك مكتباً كبيراً.