Wenn sie glauben, dass das FBI herumschnüffelt, dann wird es hässlich. | Open Subtitles | يعتقدون أن مكتب التحقيق الفيدرالي يتجسس عليهم والأمور تصبح قبيحة |
Nun, ich hatte das FBI vor einer Weile wegen einer mutmaßlichen Terroristenangelegenheit hier. | Open Subtitles | في الواقع لدي عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي بشبهه اعتداء ارهابي او شيئ من هذا القبيل |
Ich habe das FBI angelogen und sie wissen es. | Open Subtitles | لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا |
Weit entfernt von der Zero-Day-Attacke über Android, die ich nutze, um in die Standart-Smartphones des FBI zu gelangen. | Open Subtitles | بعيدة كل البعد عن ثغرة الأندرويد التي أستخدمها لإختراق هاتف مكتب التحقيق الفيدرالي |
Die FBI-Akademie ist das härteste Boot-Camp und die härteste Schule, beides in einem. | Open Subtitles | أكاديميّة مكتب التحقيق الفيدرالي هي أصعب معسكر، وأصعب مدرسة قد تنضم لها |
Wenn ich also den Mittelsmann umgehe und sie Ihnen direkt gebe, haben die Informationen, die das FBI hat, keinen Wert, ich entwerte also ihre Währung. | TED | ومن خلال قطع هذه الصلة وإعطاء المعلومات لكم مباشرة، تصبح المعلومات التي يمتلكها مكتب التحقيق الفيدرالي بلا قيمة، وبالتالي تخفض قيمة سلعتهم |
Ich bin dabei, wenn das FBI da ist. | Open Subtitles | سأكون جالسا مع مكتب التحقيق الفيدرالي |
Es ist nicht das FBI, Ma'am. | Open Subtitles | إنه ليس مكتب التحقيق الفيدرالي يا سيدتي |
Ich hacke das FBI. | Open Subtitles | أقوم بإختراق مكتب التحقيق الفيدرالي |
Sollte das FBI ein Image der Femtozelle bekommen, werden alle Daten von selbst beschädigt oder "explodieren". | Open Subtitles | على مكتب التحقيق الفيدرالي أن يأخذ نسخة من قاعدة شبكة الهاتف كل البيانات ستُدمِر نفسها "أو "تنفجر |
Miss Harvey, mein Name ist Taryn Mills, ich bin Kriminalpsychologin und arbeite... für das FBI. | Open Subtitles | آنسة (هارفي)، اسمي (تارين ميلز) أنا عالمة نفس جنائية في مكتب التحقيق الفيدرالي أنا هنا لأسألك بضعة أسئلة |
Diesen NSA-Troll zu töten, hat das FBI veranlasst, mit dem FSB zu reden. | Open Subtitles | بقتلك لهذا القِزم جعلت (مكتب التحقيق الفيدرالي) الروسي والأمريكي يتحدثون سويًا |
Okay, wenn du willst, dass das FBI herausfindet, dass du diejenige warst, die illegalerweise eine CD in ein Laufwerk bei Allsafe gesteckt hat, die dann das Verbrechen des Jahrhunderts in Bewegung gesetzt hat, dann bitte. | Open Subtitles | حسنًا، إذا أردت أن يعرف مكتب التحقيق الفيدرالي أنكِ كنتِ الشخص الذي وضع قرص مضغوط بشكل غير قانوني في محرك الأقراص في (أولسيف) والذي أطلق جريمة الألفية |
Bedenkt man die Cyber-Beteiligung des FBI, können wir derzeit nur vermuten, dass der Mann auf dieser Zeichnung vielleicht in Verbindung mit dem berüchtigten 5/9-Angriff gesucht wird. | Open Subtitles | المتورط في إختراق مكتب التحقيق الفيدرالي يمكننا فقط التكهن في هذا الوقت أن هذا الرجل في الرسمة |
In diesem Fall würde die Spionageabwehr des FBI zuerst an Saul herantreten. | Open Subtitles | في هذه الحالة، استخبارات مكتب التحقيق الفيدرالي سوف يقومون بأول تواصل مع (صول)ا |
Alles begann vor 9 Monaten, auf meinem Weg zur FBI-Akademie. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمّته منذ 9 أشهر في طريقي لأكاديمية مكتب التحقيق الفيدرالي |