"مكتب محاماة" - Translation from Arabic to German

• Kanzlei
• Anwaltskanzlei
• Anwaltsbüro
• Anwaltsfirma
• Staatsanwaltschaft

- Arbeit. Eine andere Kanzlei ist noch hinter mir her. Du hast nicht das Vorstellungsgespräch bei deiner Kanzlei arrangiert?
هنالك مكتب محاماة آخر يريدني ألم تتدبر المقابله في شركتك للمحاماة ؟

Ja, in einer Kanzlei in New York.
نعم، انها تعمل على مكتب محاماة في نيويورك.

Du willst für eine halbe Kanzlei zahlen, obwohl du nicht praktizierst?
إذًا، ستدفع أجور نصف مكتب محاماة بالرغم من أنّك لا تمارس القانون؟

In Spanisch. Aus Bogota, Kolumbien. Von einer Anwaltskanzlei.
بالأسبانى منبوجوتا كولومبيا تبدو انها من مكتب محاماة

Ich konnte ein Anwaltsbüro in Mobile finden, bei dem ein S. McGreevy arbeitet.
حسناً لقد وجدت مكتب محاماة في موبيل هنالك منتسب يدة أس ماكغرافي

Selbst wenn das kein Test ist, ist dies eine Anwaltsfirma und nicht Herr der Fliegen.
حتى و إن لم تكن إختبار. هذا مكتب محاماة .وليس مكتب ذباب

Ist vor zwei Wochen verschwunden, nachdem... da welche von der Staatsanwaltschaft waren.
اختفى عن الانظار بعدما أتوا مكتب محاماة المقاطعة لرؤيته

- Nein, 'ne Rockband. Ja, eine Kanzlei!
كلا، فرقة موسيقية أجل، إنه مكتب محاماة

Mein Cousin absolvierte in Newcastle mit einer eins, er bewarb sich bei jeder Kanzlei im Land mit circa 6.000 Bewerbern pro Stelle, jetzt jobbt er in einer Bar.
ابن عمي تخرج من نيوكاسل بالمرتبة الاولى قدم طلباً إلى كل مكتب محاماة في البلاد مع ما يقرب من 6،000 طلباً لكل وظيفة والآن يعمل في البار

Die Kanzlei Hogarth, Chao Benowitz ist für Sie da.
‏‏مكتب محاماة "هوغارت وتشاو وبنويتز" ‏رهن إشارتك. ‏

Aber wie hoch steht die Chance, dass wir beide auf die Arbeit der Vertragsanwälte setzen, die der Kanzlei von Machado Philipo angehören?
‏ولكن ما هي احتمالات أن نكون كلانا‏ ‏مهتمين بعمل المحامين الذين يتولون العقود‏ ‏في مكتب محاماة "ماتشادو فيليبو"؟

Wenn du eine Kanzlei aufmachen willst, tu das woanders.
اذا اردتي فتح مكتب محاماة

Bei der Gedenkfeier für Dad in seiner Kanzlei.
خطاب التكريم مكتب محاماة والدي ،

Hier ist die Kanzlei von Rechtsanwalt James M. McGill.
أنّك وصلت إلى مكتب محاماة (جيمس ماكغيل)، أيها المحترم.

Hier ist die Kanzlei von Jimmy McGill.
أنّك وصلت إلى مكتب محاماة (جيمس ماكغيل).

Ich habe beim Anruf getan, als würde ich von der Anwaltskanzlei meines Vaters aus anrufen.
إتصلت بهم مدعيا أنني من مكتب محاماة والدي

Warum nicht viel verdienen an der Wallstreet oder in einer großen Anwaltskanzlei?
لماذا الجيش؟ لماذا لا تعليقها على جدار شارع أو مكتب محاماة كبيرة؟

Ein weiterer Angelplatz für uns. Eine Anwaltskanzlei nur ein paar Blocks von hier.
بقعة اصطياد طرائد جديدة لنا، مكتب محاماة على مبعدة بضع جادات.

Mein Mutter arbeitet in einem Anwaltsbüro.
أمي تعمل مساعدة في مكتب محاماة كبير

Zertifizierter Brief einer Anwaltsfirma.
هوه. معتمد إلكتروني من مكتب محاماة.

Hat jemand von der Staatsanwaltschaft je mit Ihnen über den Vorfall gesprochen?
هل قمت بإخبار أي أحد من مكتب محاماة المقاطعة؟