"مكرافين" - Translation from Arabic to German

• McRaven
• McRavens

McRaven wurde eine geheime Militäreinheit übertragen, die sich J-SOC nannte,
ذُكر فيه ترشيح (مكرافين) لقيادة وحدة غامضة ضمن الجيش تدعى "جاي-سوك".

Doch unter William McRaven war der Krieg in Afghanistan zu J-SOCs Krieg geworden.
لكن تحت قيادة (ويليام مكرافين)، أصبحت أفغانستان معركة "جاي-سوك".

McRaven selbst leitete die Mission in Afghanistan.
(مكرافين) ذاته كان يقود العملية من أفغانستان.

William McRaven war jetzt der Liebling Washingtons.
(ويليام مكرافين) أصبح الآن محبوب واشنطن.

Er diente als Soldat in McRavens Kampagne gegen führende Mitglieder des gegnerischen Regimes.
حين خدم كجزء من فريق مهاجمة أهداف (مكرافين) عالية الأهمية.

Der Mann am Kopfende des Tischs war nicht der Oberbefehlshaber. Es war McRavens Assistent bei J-SOC, General Webb.
الرجل في منتصف الطاولة لم يكن القائد الأعلى، كان مساعد (مكرافين) في "جاي-سوك"، الجنرال (ويب).

Admiral McRaven, durch Ihren Einsatz, bei dem Osama bin Laden getötet wurde, haben Sie und Ihre Männer sich einen dauerhaften Platz in der amerikanischen Militärgeschichte gesichert.
أدميرال (مكرافين)، بقيادتك للعملية التي قتلت (أسامة بن لادن) أنت ورجالك فزتم بمكان دائم في تاريخ الجيش الأمريكي.

Der Krieg in Ostafrika hatte sich ver- schlimmert, wie McRaven prophezeit hatte.
تماما كما جاء في شهادة (مكرافين)، الحرب كانت متّقدة في شرق أفريقيا.

Vizeadmiral William McRaven war nicht vom NATO-Hauptquartier in Kabul, und er war nicht von den Einheiten, die in diesem Einsatzgebiet das Kommando hatten.
نائب الأدميرال (ويليام مكرافين) لم يكن من قيادة الناتو في "كابول"، ولا من القيادة الإقليمية الشرقية التي تدير العمليات هناك،

Admiral William McRaven.
الأدميرال (ويليام مكرافين).