"مكلارين" - Translation from Arabic to German

• McLaren

Und das sind 109 PS mehr als der eine Elektromotor seines McLaren.
وهذا أكثر بفارق 109 حصان مِن المحرك الوحيد في سيارة "مكلارين

Mehr zu der Story von unserer Korrespondentin, Megan McLaren, live aus Harlem.
ولتفاصيل أكثر حول القصة سننتقل إلى مراسلتنا"ماغن مكلارين",

Ich finde, der beste Hybrid-Hyperwagen ist der verrückte McLaren P1 mit dem irren Blick.
وأنا أرى أنَّ أفضل هذه السيارات المُهجَّنة هى السيارة التي تُثير الجنون "مكلارين بي 1"

Bei unserer Ankunft stürzten sich Mechaniker von Porsche und McLaren auf unsere Wagen, um sie vorzubereiten.
"وعندما وصلنا، تهافتَ ميكانيكو "بورش و "مكلارين" على سيارتينا لكي يُعدَّاهما لِما هو آتِ

- Die Mechaniker von Porsche sagen, der Porsche, und von McLaren, der McLaren.
- ميكانيكو "بورش" يقولون أنّ سيارتهم ستكون الأسرع، وكذلك يقول ميكانيكو "مكلارين" عن سيارتهم

McLaren, Audi und so weiter.
"وقد حلَّتا "مكلارين" و "أودي في المركزين الأولين

Und das dauert bei einem McLaren zwei Wochen.
وفي سيارة الـ"مكلارين" هذا يستغرقُ حوالي أسبوعين

Wenn der McLaren nicht der schnellste ist, könnt ihr mein Haus abreißen. Was?
إنْ لَم تكن "مكلارين" هى الأسرع فبإمكانما أن تهدما بيتي

Ja, aber mit den anderen Reifen, mit denen man den McLaren auch kaufen kann, war er schneller.
وسوف نُصوِّره أثناء الهدم- أجل، ولكن- سيراً على إطاراتها الأصلية سيارة "مكلارين" كانت أسرعهم

Das ist der Schlüssel für einen McLaren.
(هذا مفتاح لسيارة (مكلارين "سيارة بريطانية"

Hat der McLaren auch eine Motorstütze aus Carbon?
"هل يُوجد في سيارة "مكلارين واحدٌ مثله؟

Am ersten Tag kamen wir auf der Strecke in Portugal zu dem Schluss, dass der McLaren P1 gemeingefährlich ist, dass sich der Porsche 918 hervorragend als Milchwagen eignet und dass der Ferrari "LaFerrari" überhaupt nichts kann.
أجل، في اليوم الأول على مضمار البرتغال اكتشفنا أنَ "مكلارين بي 1 "ذات قوى عقلية خارقة وأنّ الـ"بورش 918" سيارةُ توزيع حليب جيدة وأنَّ "لافيراري" لا يمكنها أن تفعل أي شئ

Jetzt verstehe ich langsam, warum der Vulcan die Nardò-Teststrecke in Süditalien neun Sekunden schneller schafft als der McLaren P1.
والآن بدأتُ أفهم لِمَ تستطيع سيارة الـ"فولكان" أن تُكمل لفَّةً حول حلبَة "نوردو" في جنوب إيطاليا وتُنهيها "أسرع بـ9 ثوانِ مِن سيارة "مكلارين بي1

Als ich das Datenblatt des GT3 RS las, dachte ich, Porsche wollte einen Supersportwagen machen, um mit Ferrari, McLaren und Lamborghini zu konkurrieren.
لقد ظننتُ عندما كنتُ أقرأ صفحة المواصفات في دليل الإستخدام أنّ "بورش" حاولت أن تصنع سيارةً خارقة "سيارةٌ تنافس "فيراري"، "لامبورجيني "و "مكلارين

- Im McLaren.
سأهزمه بسيارة فريق "مكلارين".

Der McLaren P1.
"الـ"مكلارين