"مكلفة جدا" - Translation from Arabic to German

• so teuer
• sehr kostspielig

Und wenn man Eltern fragt, verläuft die Argumentation so: "Aber Kindersitze sind so teuer und kompliziert, und da sind diese ganzen Hebel und Schnallen, wie können sie denn nicht besser sein als Sicherheitsgurte, da sie ja so teuer und kompliziert sind?"
والحجة ، إذا كنت تسأل الآباء ، هي لكن مقاعد السيارة باهظة الثمن ومعقدة الاستخدام بالاضافة الى المزاليج المتشابكة الكبيرة كيف يمكن أن لا تؤدي نتائج أفضل من حزام الأمان لأنها مكلفة جدا ومعقدة

Amanda hat uns nicht gesagt, dass es hier so teuer ist.
أماندا لم تخبريني أنها مكلفة جدا

Ihre neue Medizin, ich hab nicht gewusst, dass sie so teuer ist.
لم أكن أدرك L الدواء الجديد هي مكلفة جدا. تشاي.

Es war sehr kostspielig, sie zu kaufen.
كذلك ، كانت مكلفة جدا ، ولكن

Das ist alles sehr kostspielig.
جميعها مكلفة جدا

Ich weiß nicht, warum Sie hier so teuer sind.
لا أعرف لماذا كنت مكلفة جدا هنا .

Die sind so teuer.
تلك هي مكلفة جدا.

Ja, aber die sind so teuer.
نعم، و لكنها مكلفة جدا

10 Dollar schienen damals so teuer.
10دولار بدت مكلفة جدا آنذاك.