"مكيف الهواء" - Translation from Arabic to German

• Klimaanlage

Es ist wegen der kaputten Klimaanlage. Mir ist es etwas warm.
ولكن مكيف الهواء تالف هنا ولذلك احصل على الدفء بالكاد.

Eine Klimaanlage muss man haben... und wenn kein Brot im Haus ist.
و أعتقد أن مهما يكلف مكيف الهواء و إذا لم يكن هناك خبز في البيت أو إذا اضطررت لرهن الأولاد

Ich muss was wegen dem Sog von der Klimaanlage unternehmen.
يجب أن أتصرف حيال مضخة مكيف الهواء الماصة

Solang sie uns bei laufender Klimaanlage foltern, werde ich glücklich sterben.
طالما سيشغلون مكيف الهواء أثناء تعذيبنا، فسأموت سعيدة

Sei bitte nicht da, um wegen der Klimaanlage zu jammern.
لا تخبرني أنك هنا لتشتكِ بشأن مكيف الهواء

Alle 20 Minuten musste ich zum Auto zurück, um sie zu säubern und sie unter der Klimaanlage wiederzubeleben, und während ich da so saß, dachte ich: »Meine Kamera wird wesentlich besser behandelt als diese Menschen.«
كان علي أن أعود إلى سيارتنا كل عشرين دقيقة لتنظيف معداتي و تشغيلها تحت مكيف الهواء كي تستعيد قوتها، وبينما كنت جالسةً هناك كنت أفكر بأن آلة التصوير خاصتي تلقى معاملة أفضل بكثير من أولئك الناس.

Es war meistens zu heiß, zu stickig oder es hat gestunken und mein Vater ließ uns nicht die Klimaanlage benutzen.
غالبا ما كانت السيارة مرتفعة الحرارة، أو ممتلئة جدا بالأشياء ، أو بها رائحة ما ولم يكن أبي ليسمح لنا بتشغيل مكيف الهواء.

Ich bin wohl eingeschlafen, ohne die Klimaanlage auszumachen.
إعتدت النوم أثناء تشغيل مكيف الهواء

Ich war die ganze Zeit hier drin und die Klimaanlage läuft volles Rohr.
كنت فى الداخل طوال اليوم مع مكيف الهواء

- und lassen Sie morgen die Klimaanlage überprüfen.
وابلغ صيانة مكيف الهواء لإصلاحه غدا

Hallo. Die Klimaanlage streikt mal wieder. Wie soll ich hier drinnen die Welt retten, wenn ich zerschmelze?
لقد تعطل مكيف الهواء مرة أخرى ... كيف سأنقذ العالم وانا على وشك

Die kaputte Klimaanlage? Ich hab's erledigt!
عندما مكيف الهواء تعطل من اصلحه لك ؟

Funktioniert die Klimaanlage nicht?
هل مكيف الهواء لا يعمل هنا أو ماذا ؟

Wir reparieren die Klimaanlage.
سنقول أننا نعمل في صيانة مكيف الهواء

Der Penis des Opfers lag hinter der Klimaanlage.
قضيب الضحيه وجدوه خلف وحده مكيف الهواء

Pack einen brennenden Stapel davon in den Schacht einer Klimaanlage und das Ventilationssystem des Hauses wird es nach draußen tragen, wo es aus der Distanz gesehen werden kann.
ضع كومة من الحريق في قناة مكيف الهواء ونظام تهوية البيوت سيحملها إلى الخارج للمكان الذي بإمكانك رؤيته منها على بعد مسافات كثيرة

Könnten Sie die Klimaanlage einschalten?
هل يمكن أن تزيد درجة مكيف الهواء ؟

Zuerst, räume ich die Klimaanlage weg.
أولًا,سأقوم بتنظيف مكيف الهواء.

Ich kann mir nicht mal die Reparatur der Klimaanlage leisten.
لا يمكنني حتى إصلاح مكيف الهواء خاصتي