Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ملئ الوعاء" - Translation from Arabic to German
-
der Schale frisch geschöpften
| Vor der Schale frisch geschöpften Quellwassers betet meine Mutter um das Leben ihres Sohnes. | Open Subtitles | قبل ملئ الوعاء بالماء~... أمي تصلى لسلامتي~. |
| Vor der Schale frisch geschöpften Quellwassers betet meine Mutter um das Leben ihres Sohnes. | Open Subtitles | بيتي ~، بيتي العذب~... قبل ملئ الوعاء بالماء~... |