"ملابس جديدة" - Translation from Arabic to German

• neue Kleider
• neue Klamotten
• neue Kleidung
• neue Sachen
• neue Garderobe
• neuen Klamotten
• Nagelneue Kleider

Du könntest neue Kleider haben, dich zurechtmachen, den Menschen auf der Straße in die Augen schauen.
يمكنك أن تشتري ملابس جديدة و تنظف نفسك تنظر للرجل في عينيه عندما تعبر الشارع

Nach Moms Tod verlor ich mich in Tagträumen, in denen sie meine Pfadfindergruppe anführte oder mir neue Kleider für die Schule kaufte.
.. بعد أن ماتت أمي كنت أحلم دائماً بتلك الأشياء أتخيّلها تقود فريق الكشافة أو تأخذني لشراء ملابس جديدة للمدرسة

Erst haben wir unseren Geburtsort besucht... dann haben wir neue Klamotten gekauft.
أولا سنذهب لزيارة مكان ولادتنا ثم نشتري ملابس جديدة

Warum leistest du dir nicht endlich neue Klamotten?
لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟

Sie könnte dir neue Kleidung nähen. Wäre neue Unterwäsche nicht toll?
بإمكانها خياطة ملابس جديدة لك فأنت كبرت على ملابسك القديمة

Er bekommt ein wenig Geld, um sich neue Kleidung zu kaufen und um Geld nach Hause zu seiner Familie zu schicken.
لقد تلقّى بعض الأموال ليشتري بها ملابس جديدة لنفسه، أموالا ليرسلها لعائلته.

Tja, ich hab ihr neue Sachen gekauft, 'n Haufen neuer Sachen und sie
حسناً، لقد إبتعت لها ملابس جديدة إبتعت لها الكثير من الملابس الجديدة

Ja, das musst du. Wir können nicht bei jedem Umzug neue Garderobe kaufen!
أجل عليكِ هذا، فلا يمكننا شراء ملابس جديدة كلما انتقلنا لمنزل جديد

Sie wollten mir das nicht sagen, oder? Ich brauche doch keine neuen Klamotten.
لا أحتاج ملابس جديدة قالت دكتورة (كادي) أن العقاقير ستعتاد على جسدي

Nagelneue Kleider, die eine jüngere Frau hätte tragen sollen.
ملابس جديدة كالتي ترتديها امرأة أصغر سناً.

Im nächsten Jahr haben wir neue Kleider nötig.
مائة دولار هذا كل شئ لن نحتاج لشراء ملابس جديدة لمدة عام

Du bekommst schöne neue Kleider und brauchst nicht mehr zu arbeiten.
سوف يكون لديكِ ملابس جديدة و جميلة و لن تكوني بحاجة الي المزيد من العمل

Er würde sich als erstes neue Kleider kaufen.
عندما يفكر بأنه سيحصل لنفسه على ملابس جديدة

Verstehe. Italienische Golfschuhe, neue Kleider, neuer Wagen.
أرى ذلك , أحذية الغولف الإيطالية ملابس جديدة , عربة غولف

Es bedeutet, dass wir Sie in ein paar neue Klamotten stecken müssen.
هذا معناه أننا يجب أن نحضر لك ملابس جديدة

Als erstes gehst du morgen früh los und kaufst uns beiden neue Klamotten, ja.
اول شىء تفعلينه غدا هو الذهاب وشراء ملابس جديدة لنا

Sieht aus, als hätte jemand neue Klamotten bekommen!
يبدو أن شخص ما أشترى ملابس جديدة

neue Klamotten, neue Autos, mein alter Drache macht dir gute Snacks.
ملابس جديدة, سيارة جديدة حبيبتي القديمة

Du verkaufst all unsere alten Sachen, du hast neue Kleidung, ein neuen Haarschnitt...
أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة

Darf ich vorschlagen, dass Sie ihm neue Kleidung kaufen, ihm raten, die meiste Zeit im Haus zu verbringen und sich die Haare schneiden zu lassen?
هل لي ان اقترح عليك ان تشتري له ملابس جديدة و تنصحه بقضاء معظم وقته في غرفته و ربما يحظى بقصت شعر

Gehen Sie zu Barneys und kaufen Sie sich neue Sachen. Geben Sie dem Mann eine Kreditkarte.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

Besorgen wir uns neues Zeug, ich brauche eine neue Garderobe, denn ich bin jetzt eine neue Frau.
علينا أن نحصل على الأغراض لأنني أحتاج إلى ملابس جديدة لأنني إمرأة جديدة الآن, صحيح؟

Ich brauche keine neuen Klamotten.
لستُ بحاجة لشراء ملابس جديدة.