"ملاحقتهم" - Translation from Arabic to German

• verfolgen

- Hätten Sie den Postweg benutzt, wäre es Postbetrug, und wir könnten sie verfolgen.
اذا كانو يستعملون النظام البريدي هذا إحتيال بريدي وبامكاننا ملاحقتهم

können wir ihn mit Hilfe des Laptops verfolgen.
لو استطعت دخول الشاحنة يمكننا ملاحقتهم باللاب توب

Wir sind fertig. Mein Lord, wir sollten sie besser verfolgen. Nein.
ـ مولاي، يتعين علينا ملاحقتهم ـ كلا

Wenn Sie diese Verdächtigen sehen, müssen Sie sie verfolgen und das Zielobjekt finden.
سيكون عليكم ملاحقتهم وإستعادتكم للهدف

Wenn ich sie verurteile, muss ich sie verfolgen.
إن قمت بإدانتهم ، فسيتوجب علي ملاحقتهم

Wenn ich sie also verfolgen will, muss ich die Möglichkeiten zum verfolgen haben, und die Kontrolle besteht darin, wie ich die Möglichkeit anwende, und nicht, dass ich sie generell habe.
لذا اذا اردت ملاحقتهم , يجب ان تكون لدي المقدرات لمطاردتهم, وانبه, ان المسؤوليه في كيفيه استعمالي لهذه المقدرات التجسسيه , وليس في كوني املك هذه المقدرات ام لا .

Und wir werden sie heftig verfolgen!
وماذا تفعل؟ ملاحقتهم صعبة

Wir sollten sie verfolgen.
-حريٌّ بنا ملاحقتهم .